Autor: Maximiliano Duran

Lección 15

Declinación de los substantivos

En el runasimi, los sustantivos pueden ser declinados usando los sufijos. A continuación presentamos algunas declinaciones usuales (los sufijos aparecen en mayúsculas). En paréntesis aparecen señalados algunos casos.

  • Taita : padre (nominativo)
  • tAitaI : mi padre! (posesivo) (pronunciación grave)
  • taitAi! : ¡ah, mi padre!) (vocativo) (pronunciación aguda)
  • taitaPA : del padre (genitivo)
  • taitaPAJ : para el padre (dativo)
  • taitaTA : el padre (acusativo)
  • taitaMANTA : a propósito del padre (hablativo)
  • taitaKAMA : hasta el padre
  • taitaPI : en el padre
  • taitaNTA : a través del padre
  • taitaWAN : con el padre
  • taitaMAN : a, hacia el padre
  • taitaRAIKU : gracias al padre
  • taitaPUNI : el mismo padre
  • taitaTARAJ : primero el padre
  • taitaPAJÑA : que sea para el padre
  • taitaPAJRAJ : antes que nadie el padre
  • taitaNTIN : incluyendo el padre
  • taitaPURA : entre padres

Ejercicio 1: Declina en todas estas formas los nombres: uma, mayu, ñawi

Ejercicio 2: Forma oraciones utilizando estas declinaciones y declina los verbos como en los ejemplos siguientes:

Ejemplos:

  • Taitaipaj llamkasaj : trabajaré para mi padre
  • kuyasjai warmiy takichkan : mi mujer que amo está cantando
  • kuyasjai warmIy (acento en la I) takichkanki : mujer amada estás cantando
  • warmipA sonjon kuyaj sonjo : el corazón de la mujer corazón que ama
  • kai wayta allinmi warmiPAJ : esta flor es buena para la mujer
  • kai taitakuna warmiMANTA rimachkanku : estos señores están hablando de la mujer
  • continuar ...

Construcción del diminutivo

Para construir el diminutivo de un sustantivo, un adjetivo o mismo de un verbo se utiliza el sufijo CHA, que se agrega al final de la palabra.

Ejemplos:

  • wasi : casa -> wasicha : pequeña casa, casita
  • sumaj : bonita, bella -> sumajcha : bonita, bellita
  • puriy : caminar -> puriycha : hacer una pequeña caminata

Ejercicio 3: Construir el diminutivo de las palabras siguientes y traducir

  • mosoj : nuevo -> mosojcha : (traducir)
  • mauka : antiguo -> maukacha : (viejecito)
  • karu : lejos -> …
  • jechpa : cerca -> …
  • ñaja : antes, hace un momento -> …
  • unai : hace tiempo, duración -> …
  • kunan : ahora, hoy, en este momento -> …

leçon précédente leçon leçon suivante