La langue des Incas

Traduction en Quechua et francais : M. Duran

kai puñusjanchikpi

sapachallanchik kasjanchikpi

sapallanchik iskaininchik

achka llataña atiparispa

achikiasjanchik puñunanchikpi

llasarijmi upallai

imaña kai pachapi chajwaimantapas aswan kallpayuj

aswan kallpayuj imaña mana allinkajkunamantapas

Dans cette chambre

Où nous n’étions que nous

Que nous et que deux

contre tant

dans notre chambre d’aurores

il pesait un silence

plus fort que tout le bruit du monde

et des méchants