Auteur Maximiliano Duran

Pour la défense du Quechua


Est-ce que le Quechua est menace de disparition? OUI

  • Manque de scolarisation obligatoire, du moins dans les regions traditionnelement quechuaphones
  • L ’influence de l’espagnol en condition non equitable, car l'espagnol al'avantage d'être parlée et enseignée à l'école et d'être l'exclusif moyen de difusion dans les medias
  • L’influence de la radio et la television, 99% des programmes et chansons sont en espegnol ou anglais
  • La manque de production documentaire en Quechua. Il n'existe pas pratiquement aucune aide, ni privée ni de l'état pour la subvention des publications en Quechua

Quoi faire pour defendre son survie ?

  • Demander l’scolarisation obligatoire dans tout le territoire traditionnellement quechwaphone et optionnel dans le reste du territoire traditionnelement quechuaphone et optionnel dans le reste du pays
  • Demander que les médias utilisent le quechua dans leur programmes dans un pourcentage evolutif croissant pour arriver au moins à 50%
  • Demande à l'Etat péruvien afinque il prevois un budget evolutif croissant pour soutenir la publication de documents écrits et multimédia en quechua
  • Production et edition de documentation traduit au Quechua dans tout les domaines de la connaissance
  • Recherche des mots perdus pour les repertories dans le dictionnaire.
  • Recherche de mots originaux correspondant aux vocables existants deformés