| Jawarikui España ! |
¡ Cuidate España ! |
Jawarikui España, kikikipa españaikimanta !
Jawarikui rutunamanta mana martilloyojkaptin,
Jawarikui martillamanta mana rutunayojkaptin !
Jawarikui manamunainimpi muchukujta!
manamunachkaj nakajkasjanmanta
mana munaj imamjukujkunamantawan!
Jawarikui chay manaraj kimsakutita otolo wajaita! ,
manan rijsinichu rimasujnikimanta
chaymanta, jukkutitawan kimsakutita!
Jawarikui chankatullukuna mana umatulluyujninkunamanta!
umatullukuna mana chankantulluyujninkunamanta!
Jawarikui mosoj apukunamanta!
Jawarikui ayaykikuna mikujkunamanta,
chay kausajnikikunata wañusjatajina mikujkunamanta!
Jawarikui pachakmanta pachaknin iñiykim nikusujnikikunamanta!
Jawarikui janajpachamanta wayramanta kaininpi kaptinja,
wayramantañataj janajpachamanta wakninpi kaptinja!
Jawarikui kuyasujnikikunamanta!
Jawarikui waminkaikikunamanta!
Jawarikui ayaikikunamanta!
Jawarikui Republikamanta!
Jawarikui jamujpunchaukunamanta!
|
(fragmento XIV)
¡Cuídate, España, de tu propia España!
¡Cuídate de la hoz sin el martillo,
cuídate del martillo sin la hoz!
¡ Cuídate de la víctima apesar suyo
del verdugo apesar suyo
y del indiferente apesar suyo !
Cuídate del que, antes de que cante el gallo,
negárate tres veces,
y del que te negó, después, tres veces!
¡ Cuídate de las calaveras sin las tibias,
y de las tibias sin las calaveras!
¡ Cuídate de los nuevos poderosos!
¡ Cuidate del que come tus cadáveres,
del que devora muertos a tus vivos!
¡ Cuídate del leal ciento por ciento!
¡ Cuídate del cielo más acá del aire
y cuídate del aire más allá del cielo!
¡ Cuídate de los que te aman!
¡ Cuídate de tus héroes !
¡ Cuídate de tus muertos!
¡ Cuídate de la República!
¡ Cuídate del futuro!
|
