La lengua general de los Incas

Natin Hckmez
Traductor tikraj: M. Duran

Ritisja, kaskitasja, sayasja jina
pachaja kachkan
takarpupi warkuikui atinapaj jina
kuchuikunapaj jina
samkapi kachkanchikmanpas jina
aswan rumisonjoyoj samkapi tukuirikujja
pacham

El tiempo esta como detenido
rigido, helado
podrías cogerlo y colgarlo en un clavo,
podrías cortarlo con un cuchillo
es como si estuvieras en la cárcel
y en la cárcel,
el mas despiadado de los guardianes
es el tiempo