La lengua general de los Incas
Mayu patan urpi : Ave de la orilla del rio
| Marjaijunta | Ave de la orilla del rio (Traducción literal) |
|---|---|
|
Mayu patan urpi imatam ruranki bis ajota pallaspam kuyai yanaita suyani bis manaña, manaña rikurimuptiki bis ajo pallasjaita, kuyai jukmanña umini bis pongorallai mayu kuchun, kuchun purij bis wejeiwan yapaspa, kuyai yanaita jarkaikui bis Fuga kuchuspi jato Mercedita realmedium manuchkaiki iskairalman juntaikuwai pajarin mincham joposjaiki pajarin mincham joposjaiki |
ave de la orilla del río qué estás haciendo? bis yo recogiendo la arena, mi amor espero a mi amada bis y como, ya no, ya no apareces bis la arena que yo había recogido yo le di de comer a otro bis río Pongora que andas de rincón a rincón bis agregando mis lágrimas, mi amor atája a mi amada (bis) Fuga Mercedes, la tendera de la esquina yo te debo 15 centavos complétame a 20 ctvs. mañana o pasado mañana te pagaré. |
Autor: Maximiliano Duran. Copyright (c) 2010 Quechua-Ayacucho. All rights reserved. Modified design of Free CSS Templates.
