Autor: Maximiliano Duran

Nouveau2

YANAUMA KAI PERFIDIA



YANAUMA KAI

Bolero

Tikraj. Maximiliano Duran
PERFIDIA

Bolero

Traductor al quechua: Maximiliano Duran
Pipas

Yachanchu llakikusjaita

Llumpai

wajaipas chayawanñachu

sapai, katkatataspa kachkani

pipas rikuwaspa ripun

Warmi

Apuwan rimaita atispa

Tapuikuy icha juk kutipas

Mana jamta wailluyki

Jocha

Sonjollaipa rirpun kaspa

Jaika wejiita aypurani

Yanauma wailluykita

Maskarjaiki

Maikunata rispaipas

Manam tarikichu

Imapajtaj muchaikiman

Mana muchaj

Munaj simichaikipi

Jamja,

Maikunapiraj purinki

Imainallaraj jam kausanki

Karupi ñojamanta

Nadie

comprende lo que sufro yo

tanto

pues ya no puedo sollozar

solo, temblando de ansiedad estoy

todos me miran y se van

Mujer

Si puedes tu con dios hablar

Pregúntale si yo alguna vez

Te he dejado de adorar

Y al mar,

Espejo de mi corazón

Las veces que me ha visto llorar

La perfidia de tu amor

Te he buscado

Por doquiera que yo voy

Y no te puedo allar

Para qué quiero tus besos

Si tus labios

No me quieren ya besar

Y tu,

Quien sabe por donde andaras

Quien sabe qué aventuras tendras

Que lejos estas de mi