La lengua general de los Incas

• Aprender

  • Lecciones de Quechua
  • Lecciones difundidas por radio
  • Frases para los turistas
  • Canciones en quechua
  • Canciones para niños
  • Adivinanzas
  • Dichos
  • Poemas
  • Cuentos
  • Temas sobre linguistica
  • Astronomia
  • Curso de Gramática Digital del Quechua

• Vocabulario

  • Introducción
  • Castellano-Quechua
  • Quechua-Castellano
  • Vocabulario quechua de palabras contemporáneas

• A proposito del Quechua

  • Defensa del Quechua
  • El idioma y la música
  • Tareas importantes
  • Las dificultades
  • La escritura del quechua
  • La gran complicación

Mini leccion 16

Rimaykullaikichik /les saludo respetuosamente/ Rimaykullaikichik

Hoy hablaremos precisamente sobre palabras y expresiones de saludo.
Kunan rimasun rimaikuikunamanta
Rimay es el verbo hablar, rimaikuy se convierte en el verbo saludar. Rimaikuikuna/ los saludos
Rimaikuikunamanta/acerca de los saludos. Veamos

Imaynallam/te saludo Imaynallam/buenos días; tambien
Imaynallam/ cómo estás? Imaynallam kachkanki/ cómo estás? Kachkanki, es el progresivo estás
allillam / bien allillam kachkani / estoy bien
imaynallataj / cómo vas? allinllam / sí, bien!
imaynallataj kachkanki /¿cómo vas tú? allinllam kachkani / sí estoy bien!
rijsikullaikim!/ muchas gracias rijsikullaikim!/ estoy muy reconocido
Notemos qe el verbo rejsiy/conocer se deriva en resikuy/ reconocer, rejsikuiki/ tr estoy reconocido
allinllachu/ te saludo, allinllachu /estás bien?,
ari, jamja? / sí, ¿y tú?
rimaykullaiki / hola qué tal!; rimaykullaiki / buenos días, rimaykullaiki /buenas tardes

rimaykuiki!/ te saludo, rimaykuiki /te dirijo la palabra; napaykuy es sinónimo de rimaykuy/ saludar
napaikuiki sipascha/ buenos días señorita! Sipas/muchacha, señorita
rimaikuiki sipascha / buenos días señorita!

Imataj sutiiki/¿cómo te llamas?
ñojapa sutiija Manuelmi/ mi nombre es Manuel. El sufijo ja ; también es contrastivo ; y tu?
jampaja? /¿y el tuyo?
ñojapa sutiija Juanmi/ mi nombre es Juan

atiykuimanchu / ¿se puede pasar?
yaykuykuimanchu? / ¿ puedo entrar?
ari, yaykuykamui!/ sí, entra
yaykuykuimanchu? / ¿ puedo entrar? auriki, yaikuikamui! / por supuesto, entra; auriki/ por supuesto
rijsikuikim!/ gracias ; rijsikuikim!/ estoy reconocido, y agregando el sufijo de respeto lla :
rijsikullaikim!/ muchas gracias ; rijsikullaikim!/ te estoy muy reconocido

maimantataj kanki ? / ¿de dónde eres ?. Peru llajtamanta/ del Perú
kaymantachu kanki?/ ¿eres tú de aquí? manam/ no
maimantam kanki? / ¿de dónde eres?
Ayacuchumantam kani/ soy de Ayacucho
Jamuj kutikama ayllukuna/ hasta la próxima amigos/ Jamuj kutikama ayllukuna