Autor: Maximiliano Duran

Nouveau3

Mini leccion 15



Rimaykullaikichik/les saludo respetuosamente/ Rimaykullaikichik


Hoy hablaremos sobre el sustantivo yaku/agua. Cuyo sinónimo es unu/agua
Kunan rimasun yaku rimaimanta
Yakuta upyanchik/ bebemos agua/ Yakuta upyanchik.
Yakum kausai/ el agua es la vida / Yakum kausai.
Como todo sustantivo quechua se le puede derivar en verbo, en este caso con el sufijo yay:
Yakuyay/ aguarse, licuarse o volverse liquido/ Yakuyay
Yakuchay/ humedificar, disolver con agua/ Yakuchay
Yakupay/diluir en agua/ Yakupay
Yakunayay/ tener sed, dar sed/ Yakunayay
Lo que podemos conjugar asi:
yakunayawan/ tengo sed/ yakunayawan
yakunayasunki/ tienes sed/ yakunayasunki
yakunayan/ tiene sed/ yakunayan ; yakunayan wawata/ el niño tiene sed/ yakunayan wawata
yakunayawanchik/ tenemos sed/ yakunayawanchik
yakunayasunkichik/ Uds. tienes sed/ yakunayasunkichik
yakunayanku / ellos tienes sed/ yakunayanku
Veamos algunas frases :
yakupajmi kausaija/ para que exista la vida es necesario el agua/ yakupajmi kausaija
mana yakuwanja kausaija kanchu/ sin agua , no existe la vida/ mana yakuwanja kausaija kanchu
chuya yaku/ agua limpia/ chuya yaku
jacha yaku/ agua contaminada, sucia/ jacha yaku
miski yaku/ agua dulce/ miski yaku; mayupija miski yakum/ los ríos contienen agua dulce
kachi yaku/ agua salada/ kachi yaku; mama-jachapija kachi yakum/ el mar contienen agua salada
yakuwan mayllakunchik/ nos lavamos con agua/ yakuwan mayllakunchik
mallkita parjunchik yakuwan/ la planta se riega con agua/ mallkita parjunchik yakuwan
yakuwan uyanta mayllakun / se lava la cara con agua/ yakuwan uyanta mayllakun
mallkita parjunchik yakuwan/ la planta se riega con agua/ mallkita parjunchik yakuwan
parapim yaku wichimun/ el agua cae con la lluvia/ parapim yaku wichimun
Jamuj kutikama ayllukuna/ hasta la próxima amigos/ Jamuj kutikama ayllukuna