R
rabin (s.mf.) jaja. rara.
Raccommoder (v.) serapay serapaï
raccourcir (v.) kutuy. koutouï.
Racine. (s.) sapi sapi
racler (v) kachkay katchkaï
Raconter (v.) willay wilyaï
radiation (s.) illapa ylyapa
Radin (adj.) majlla marlya
railler (v.) jellmay relymaï
rainure (s.) kaklla kaklya
rainure (s.) kakllu kaklyou
rainurer (v.) kakllay kaklyaï
Raisonner (v.) jamutay ramoutaï
rajeunir (v.) waynayay. waïnaïaï.
ramasser (v.) ojariy. oraRyi
Ramasser (v.) pallay palyaï
Ramification (s.) pallja. palyra.
Ramifier. (v) palljay. palyraï.
ramollir. (v.) apyachiy. apyatchyi.
ramollir. (v.) ñapuy. gnapouï.
Rangée (s.) seje sere
ranger (v.) allichay alyitchaï
râper (v) kachkay katchkaï
râper (v) kachkay katchkaï
rapide (adj) utja outra
Rapide! (int) utjai outraï
Rapide. (adj.) wairachaki waïRatchaki
rapidement (adv) utjai outraï
rapidement (adv.) utjailla. outraïlya.
Rapine (adj) ajaruai araRouaï
Rappeler (v.) yuyachiy. youïatchyi.
Rappeler. (v.) yuyay youïaï
Rapporter (v.) sipsipay sipsipaï
Rapporter (v.) willanarikuy wilyanaRikouï
Rarement (adv) wamawamaj wamawamar
Rassasier (v.) saksay saksaï
Rassasier (se) (v.) saksakuy saksakouï
Rassembler (v.) juñuy rougnouï
Rassembler (v.) kuskachay kouskatchaï
rassembler (v) tantanakuy tantanakouï
Rassembler (v.) tinkuy tinkouï
Rassembler. (v.) suntuy sountouï
Rasssembler (se) (v.) tinkunakuy tinkounakouï
Rate (s.mf) jayan raïan
ratisser (v) yupichay youpitchaï
ratisseur (adj) jatipaj ratypar
ratisseur (adj) yupichaj youpitchar
rauque (adj) sajra sarRa
Rauque (s.) sajra sarRa
rauque (s. adj) tonjocho tonrotcho
ravin (s.) jaja. rara.
Ravin (s.) jechua retchoua
Ravin (s.) llojlla lyorlya
Ravin (s.) waijo waïro
Ravin (s.) waiju waïrou
Rayon (s.mf) chojeylla. tchoreylya.
Rayon du soleil (s.mf) intirupay yntiRoupaï
rayonner (v.) illariy ylyaRyi
Reboiser (v.) rapichakuy. Rapitchakouï.
Récent (adj.) mosoj mosor
Recevoir (v.) chaskiy tchaskyi
Réchauffer (v.) joñichiy rognitchyi
rechercher (v.) jatipay ratypaï
rechercher (v.) maskapay. maskapaï.
rechercher (v.) maskay maskaï
rechercher (v.) pallapay palyapaï
Rechercher (v.) tajwiy taRwyi
Récipient (s.mf.) urpu. ouRpou.
réclamer (v) kutipakuy koutipakouï
réclamer (v) rimarikuy RimaRikouï
Récolter (v) aymuray aïmouRaï
Récolter (v.) pallay palyaï
Récompenser (v.) anjusay anroussaï
Récompenser (v.) samichay samitchaï
réconcilier (v) allinchachiy alyïntchatchyi
Reconnaître (v.) Rejsikuy Rersikouï
Reconnaître. (v.) Rejsipakuy. Rersipakouï.
Recoudre (v.) serapay serapaï
recouvrir (v.) kirpay kiRpaï
Recultiver (v.) kutipay koutipaï
Redimir (v.) jespichiy respitchyi
Réfléchir (v.) yuyaimanay youïaïmanaï
Reflet (v.) rirpui RiRpoui
Refléter (v.) rirpuy RiRpouï
réfrigérer (v.) chirichiy tchiRitchyi
Refroidi (s.) chirichasja tchirRtchasra
Refroidi (adv.) chirisja tchiRisra
Refroidir (v.) chirichiy tchiRitchyi
Refuser. (v.) wischupakuy+a3806 wistchoupakouï
Réfuter (v) mananchay manantchaï
regarder (v.) jawanakuy. rawanakouï.
regarder (v.) jaway rawaï
Région (s.) marka maRka
Région (s.) suyu souïou
Région (s.) suyu(population) souïou(popoulation)
Régir (v.) tojriy torRyi
Régurgiter (v.) umiy. oumyi.
Régurgiter (v.) unkay. ounkaï.
Rein (s.mf) wasaruru wassaRouRou
Rein. (s) rurun RouRoun
Reine (s.f) joya roya
Reine (s.f) kolla. kolya.
Rejet (adv.) ekiko ekiko
Rejeter. (v.) wischupakuy wistchoupakouï
relâcher (v.) kacharichiy. katchaRitchyi.
relier (v.) jukllaway rouklyawaï
Remède (s.mf.) jampi rampi
Remémorer (v.) yuyaimanay youïaïmanaï
Remercier. (v.) Rejsikuy Rersikouï
Remettre (v.). kutichiy koutitchyi
Remous (v.) muyuna mouïouna
Remous. (v.) muyurina. mouïouRina.
Remplir (v.) juntachiy. rountatchyi.
Remplir (v.) juntay rountaï
remplir (v.) kirpay. kiRpaï.
Remplir (v.) llimpay lyimpaï
Remplissage (adv.) llimpa lyimpa
remuer (v) tojpiy torpyi
Renard (s.mf.) atoj ator
rencontre (s.) juñunakui. rougnounakoui.
rencontre (s.) tinku tinkou
rencontre (s.) tinkui. tinkoui.
rencontrer (quelcun) (v) tinkuy tinkouï
rencontrer (se voir) (v.) rikunakuy. Rikounakouï.
rencontrer (v.) tupay. toupaï.
Rendre effectif v.) chayachiy. tchaïatchyi.
rendre mou (v) apyapay apyapaï
rendre mou (v) apyay apyaï
Renforcer (v.) takyapay takyapaï
Renforcer. (v.) takyay takyaï
Renifler (v.) muskiy mouskyi
rentrer (retourner) (v.) jampuy rampouï
rentrer (dans…) (v.) kamay kamaï
Renverser (v) jochpay rochpaï
Renverser (v) jopitay ropitaï
Renverser (v.) juspay rouspaï
renverser (v.) sajtay. sartaï.
Renverser (v.) talliy talyyi
renverser (v) tikray tikRaï
Renverser (v.) wichiy witchyi
Renverser. (v) kuchpay kouchpaï
Renverser. (v) kumpay koumpaï
Renverser. (v.) sajtay sartaï
Renverser. (v.) urmay ouRmaï
réparé (adj) allichasja alyitchasra
Réparer (v.) allchay. alytchaï.
Réparer. (v.) Ratapay Ratapaï
Repas (s.) mikuna mikouna
Répéter (v.) kutipay koutipaï
répliquer (v) kutipakuy koutipakouï
Répondre (v.) kutipay koutipaï
Repos (s.) samai samaï
Reposer (v.) akuy akouï
Reposer (v.) samay. samaï.
Reposer. (v.) wajtapakuy wartapakouï
Reprendre (v.) ojariy. oraRyi
reprimander (v.) jaichay raïtchaï
reprimander (v.) jajchay rartchaï
Réprimer (v) michakuy mitchakouï
Reproduction (v.) chikriy tchikRyi
Résistant (adj.) jeroijeroi reRoireRoi
Respirer (v.) samay samaï
Ressemblance (adv) kajlla karlya
ressembler (v) jukmanrikchayniyoj roukmanRiktchaïnyior
Ressembler (à) (v.) rikchakuy Riktchakouï
Ressusciter (v) kausariy kaoussaRyi
Reste (s.) jopa ropa
Reste (s.) puchukainin poutchoukaïnin
Reste. (s.) puchu poutchou
rester (v) chisiay tchisiaï
rester (v) jepariy repaRyi
Rester (v.) jepay repaï
rester couché (v) chutarayay tchoutaRaïaï
rester malade (v) onjurayay onrouRaïaï
Restituer (v.). jopoy. ropoy.
Restituer (v.). kutichiy koutitchyi
Restituer. (v.) jopuy ropouï
Retarder (v) jepariy repaRyi
retarder (v.) jepay repaï
Retarder. (v.) unay ounaï
Retirer (v.) suchuy soutchouï
rétirer (v.) suchuy. soutchouï.
retouche emplâtre. (s.) serai seraï
Retour (s) pirwa. piRwa
Retour. (s.) muyu mouïou
Retourner (v.) jampuy rampouï.
Retourner (v.) kutimuy koutimouï
Retourner (v.) kutiy koutyi
Retourner (v) tajrachakuy tarRatchakouï
retourner (v.) tikrakuy. tikRakouï.
retourner (v) tikray tikRaï
retrousser (v) jempiy rempyi
réunir (v.) jukllaway rouklyawaï
Réunir. (v.) juñuy rougnouï
Réunir. (v.) suntuy sountouï
réunis (adv.) kuskanku. kouskankou.
Rêve (s.) mosjo mosro
Rêve. (s.) puñui pougnouï
Réveiller(se) (v.) rikchapakuy Riktchapakouï
Réveiller. (v.) rikchay Riktchaï
revenir (adv.) jampui rampoui
revenir (v.) kutimuy koutimouï
revenir (v.) kutiy. koutyi.
Rêver (s.) mosju(o)y mosrou(o)y
Révérence. (s.) napa napa
Révolutionner. (v.) takuriy takouRyi
Riche (s.adj.) apu² apou
Riche. (adj.) miski miski
Ridé (adj.) sipusja sipousra
Ride. (s.) sipu sipou
Ridé. (s.) pulchu poultchou
Rider (v.) pulchuy poultchouï
Rider (v.) sipuy sipouï
rieur (adj.) asinkichu assinkitchou
Rieur (adj.) tajratata tarRatata
Rigide (adj) kaskita kaskita
Rigide (adj) kaskitasja kaskitasra
rigoler (v) tajratatay tarRatataï
Rincer. (v.) chuyachay. tchouïatchaï.
Rire (v.) asiy asyi
rivaliser (v.) llallinakuy lyalyïnakouï
Rivière (s.) mayu maïou
roc (s.) jaja. rara.
Roche (s.mf.) jaja rara
Rocher (s.) wanka wanka
rocher escarpé (s.) jaja. rara.
Roder (v) kuchpakuy kouchpakouï
Roder (v) kurumpay kouRoumpaï
Roder. (v) ruyruy RouïRouï
Roi (s.m.) inka ynka
ronchonner (v) rimapakuy Rimapakouï
Rond. (adj.) suntur sountouR
Ronfleur (v) jorjoriaj roRroRiar
ronger (v.) kachkay katchkaï
ronger (v.) sojsiy sorsyi
Roseau (v.) sojos soros
rosée (s.fm) ipu ipou
Rosée (s.mf) sulla soulya
Rotar (v) maywiy maïwyi
Rôti (s.) kanka kanka
Rôtir (v.) kankay kankaï
Rotule (s.mf) pillupillu pilyoupilyou
Rouge. (adj.) puka pouka
Rougir. (v.) pukayay poukaïaï
Rouiller (v) akachay akatchaï
Roulade (s) warpi waRpi
rouspéter (v) rimapakuy Rimapakouï
Royal (s.adj.) kusa koussa
Royalement (adv.) kusallaña koussalyagna
Rubis. (s.) pukaumiña poukaoumigna
Ruée. (s.) totora totoRa
Ruminer (v.) akulliy akoulyyi
ruminer (v.) kastuy kastouï