P
pacifique (adj.) jauca raouca
paille (s.) ichu ytchou
pain. (s.) tanta tanta
paire (adj) iskaynin yskaïnyn
paire (adj) kuskaj kouskar
paître (v.) michiy mitchyi
palais (s.mf) sanka sanka
palomba (s.mf.) kukuli koukouli
palper (v) kullay koulyaï
palper (v.) llapchapay. lyaptchapaï.
palper (v.) llapchay lyaptchaï
palper (v.) llapsay lyapsaï
paludisme (s) chukchu tchouktchou
panier (s.) chipa tchipa
panifier (v.) tantay tantaï
pantalon. (s.) wara waRa
papa (s.m.) taita taïta
papillon. (s.mf.) pillpintu pilypintou
papilloner (v) pawaykachay pawaïkatchaï
paquet (s.) jepi. repi.
paquet (s) maitu. maïtou.
par (suf) raiku Raïkou,
par là bas (adv.) wakninta. wakninta.
par l'intermédiaire. (s.) ñan gnan
pardonner (v.) pampachay pampatchaï
parent. (s.mf.) aillu aïlyou
paresseux (adj.mf) ikla ykla
paresseux (adj.) jella relya
paresseux (adj.) sapsa sapsa
paresseux (adj.mf) tanjayrumi tanraïRoumi
paresseux (adj.) waya waïa
parfumé (adj.) waytamuskii waïtamouskii
parfumer (v.) jompuy rompouï
parler (v.) rimaikuy Rimaïkouï
parler. (v.) niy nyi
parler. (v.) rimay Rimaï
paroi (s) perja peRra
paroi (s) pirka piRka
partager (v) aypunakuy. aïpounakouï.
partager (v) jonakuy. ronakouï.
partie (s.) chejta tcherta
partie (s.) patma patma
partie (s.) Raki Raki
partie (s.) chejta. tcherta.
partie. (s.) Raki Raki
partie. (pron.mf.) wakin wakin
partiel (s.) patma. patma.
partiel (adv) wakin. wakin.
partir (v.) chetjay tchetraï
partir (v.) patmay patmaï
partir (v.) ripuy. Ripouï.
paru (adj.) rikchakuj Riktchakour
parvenu (s.mf.) mitma mitma
pas (s.) ichii. ytchii.
pas encore (adv.) amaraj amaRar
pas encore (adv.) manaraj manarar
passager (adj) jorpai roRpaï
passager (s) jorpaj roRpar
passé (adj.) ñaupa gnaoupa
passer de l'autre coté (v) wasapay wassapaï
pâteux (adj.) lausa laoussa
pâtisseries (s.) jallulla ralyoulya
patron, (s.) kamachickuj kamatchickour
patte (s.) ataka ataka
paume (s.mf) japa rapa
pause (s.f.) aku akou
paver (v.) kallkiy kalykyi
paver (v.) rumichay Roumitchaï
payer (v.) jopoy ropoy
payer des impôts (v) kakay kakaï
paysan (s.mf.) chakraruna tchakRarouna
peau (s.mf.) jara rara
péché (s.mf.) jocha rotcha
péché (s.mf.) jucha routcha
péché (s.m.f.) jucha. routcha.
pécher (v.) juchallikuy routchalyikouï
pécher (v.) juchay routchaï
pêcher (v) challway tchalywaï
pécheur (s.mf.) juchasapa routchassapa
peigne. (s.) ñajcha gnartcha
peigner (v.) ñajchay gnartchaï
peindre (v.) jelljay relyraï
peindre (v.) llutiy lyoutyi
peine (s.mf.) llaki lyaki
peine (s) muchui moutchoui
peine (s.) nanai. nanaï.
peiner (v.) llakiy lyakyi
peiner (v.) muchuy moutchouï
peiner (v.) ñakay gnakaï.
peiner (v.) putiy poutyi
pelé (adj.) jala. rala.
pelé (adj.) tipllasja. tiplyasra.
peler (v.) tipllay tiplyaï
pelote (s.) kurur kouRouR
pénétrer. (v.) ustuchiy. oustouchyi.
pénétrer. (v.) ustuy. oustouï.
pénétrer. (v.) yaikuy yaïkouï
pénis (s.) ispana yspana
pénis (s) lani lani
pénis (s.) ullu. oulyou.
pensée (s) jamutai ramoutaï
pensée. (s.) yuyai youïaï
penser (v.) jamutay ramoutaï
penser. (v.) yuyay youïaï
penseur (s.adj) jamutaj ramoutar
pente (s.) kinrai kinRaï
pépin (s,) ruru RouRou
percevoir (v.) mañay magnaï
perdre (v.) chinkay tchinkaï
perdre (v.) wischuy wistchouï
perdre. (v.) chinkachiy. tchinkatchyi.
perdrix. (s.mf.) yutu youtou
père. (s.m.) taita taïta
perenniser (v.) unanchay. ounantchaï.
période (s) unai ounaï
période (s) unainin ounaïnin
périr (v.) jolloy. rolyoy.
périr (v.) wañuy. wagnouï.
personne (s) yuyaj youïar
personne âgée (s.f.) paya païa
peste. (s.) onjoi onroi
pet (s.) supi soupi
petit (adj.) akapa akapa
petit (adj.) taksa taksa
petit (s.) tiksi tiksi
petit cuir (s.) jaracha raRatcha
petit oiseau (s.mf.) pichiu pitchiou
petit oiseau. (s.mf.) pichiucha. pitchioutcha.
petit peau (s.) jaracha raRatcha
petit. (adj.) akapa akapa
petit. (adj.) ñutu gnoutou
petit. (adj.) pisi pisi
petit. (adj.) uchuk outchouk
petit-fils. (s.mf.) willka wilyka
peu (adv.) as as
peu (adv.) aslla aslya
peu (adj.) pisin pisin
peu. (adj.) pisi pisi
peuple (s.) llajta lyarta
peureux (adj.) llaksa lyaksa
peureux (adj.) manchapo. mantchapo.
peut-être (adv.) icha ytcha
philosophe (s.) jamauta ramaouta
philosophe (s.adj) jamutaj ramoutar
pied (s.) ataka. ataka.
pied nu (s.adj.) jalachaki ralatchaki
pied. (s.) chaki tchaki
pieger (v) urmachiy ouRmatchyi
pierre. (s.) rumi Roumi
pierreux (adj.) Ranra RanRa
pierreux (s.) rumirumi Roumiroumi
piétiner (v.) sarupay. saRoupaï.
piétiner (v.) tajtay tartaï
pieu. (s.) takarpo takaRpo
pijame (s.) kusma kousma
pillage (adj) ajaruai araRouaï
piment rouge (s.) uchu outchou
pique, (adj) jayaj raïar
piquer (v) jayay raïaï
piquer (v.) tipay tipaï
piquer (v.) tuksiy touksyi
piquer (v.) turpuy touRpouï
piquer du nez (v.) ojsiy orsyi
planifier (v.) tantakuy tantakouï
plante (v.) kausay kaoussaï
plante (s.) mallki malyki
plante (s.) yura youRa
planter. (v.) tarpuy taRpouï
plat froid (s.) jojau roraou
plateau (s.) sallja salyra
plâtrer (v.) llutay lyoutaï
plein (adj) janjaijanjai ranraïranraï
plein (adj) junta rounta
plein (adv.) llimpa lyimpa
plein de (suf) sapa sapa
pleine lune (s.f) killajunta kilyarounta
plénitude (adj) panchii pantchii
pleurer (v.) wejey. werey.
pleurer. (v.) wajay waraï
pleurnicher (v.) erjeyay eRreyaï
pleurnicher (v.) wajapakuy. warapakouï.
pleurnicheur (adj.) erje eRre
pleurs (s) wajai waRaï
pleuvioter (v.) ipuy ypouï
pleuvoir (v.) paray paRaï
pli (s.) sipu sipou
plier (v) patachay patatchaï
plier (v.) pataray pataRaï
plomb. (s.) titi titi
plombé (adj.) oje ore
pluie (s.) para paRa
plus grand. (adv.) aswan aswan
pochettes (s.) pulchu. poultchou.
poêle (s.) kallana kalyana
poignarder (v.) tuksiy touksyi
poisson (s) choje tchore
poisson. (s.m.) challwa tchalywa
poitrine (s.m.) jasju(o) rasrou(o)
poitrine (s.) ñuñu gnougnou
poitrines (s.mf.) chichi tchitchi
poivron (s.) rojoto Roroto
poli (adj) lluchka lyouchka
pomme de terre (s.) papa papa
pondre (v.) wachay. watchaï.
pont (s.m.) chaka tchaka
porc (s.mf.) kuchi koutchi
porte. (s.) punku pounkou
porter (v.) ituykachay. ytouïkatchaï.
porter (v.) llujuy. lyourouï
porter (v.) marjay. maRraï.
porter (v.) pusay poussaï
porter (v.) wantuy. wantouï.
posée. (s.) tampu tampou
poser (v.) churay. tchouRaï.
posséder (v) jatalliy ratalyyi
possesseur (s) jatallij ratalyir
posséssif (adj.) jatalliysapa. ratalyyisapa.
postillon. (s.m.) chaski tchaski
potence (s.) warkuna waRkouna
poubelle (s.) jopa. ropa.
poule (s) chiliwallpa tchiliwalypa
poule. (s.) wallpa walypa
poulet (s.) pata pata
pouls (s) tikni tikni
poumon (s) japsan rapsan
poumons (s.mf) surca souRca
pour (suf.) paj par
pour rien (adj) yanjapaj yanrapar
pour rien (adj) yanjapasyanja yanrapasyanra
pourquoi (adv.) imanasja ymanasra
pourrir (v.) ismuy ysmouï
poursuivre (v) jatipay ratypaï
poursuivre (v.) jatiy ratyi
pousser (v.) chikchiy tchikchyi
pousser (v) ikllirimuy yklyiRimouï
pousser (v) panchiy panchyi
pousser (v.) pullpuy poulypouï
pousser (v.) tanjay tanraï
pousser les bêtes (v) jatiy ratyi
pousser. (v.) chitiy. tchityi.
pousser. (v.) sajmay sarmaï
poussière (s.) uchpa ouchpa
poussin (s.mf.) chiuchi tchioutchi
poutre (s) jero reRo
pouvoir (v.) atiy atyi
poux (s.mf.) usa oussa
précipiter (v) jajapay rarapaï
prémier (adj.) jukñejen. roukgneren.
prendre (v) japirikuy rapiRikouï
prendre (v.) japiy rapyi
prendre les mouches (v) chuspiy tchouspyi
prends garde! (int) yanjataj. yanratar.
préparer. (v.) tinkuchiy tinkouchyi
près (adj) jechpa retchpa
près (s) kancha kantcha
préserver (v.) jatalliy. ratalyyi.
presque (adv) yajachallamanta yaratchalyamanta
presque, (adv) yajallamanta yaralyamanta
presque. (adv.) yaja(lla) yara(lya)
pressentir. (v.) musiay mousiaï
presser (v.) chirmay tchiRmaï
presser (v.) chirway. tchiRwaï.
presser (v.) japchiy rapchyi
presser (v.) japiy. rapyi.
presser (v) llapiy lyapyi
presser (v.) ñitiy gnityi
presser (v.) sipuy. sipouï.
prêt (adv) ñam gnam
primer (v.) anjusay anroussaï
primitif (s) chunchu tchountchou
prince (s.m.) auki aouki
princesse (s.f.) aklla aklya
princesse (s.f.) ñusta. gnousta.
prison. (s.) wataywasi wataïwassi
prix (s.m.) chanin tchanin
problème (s) maitu maïtou
proche (adv.) kaylla kaïlya
proclamer. (v.) unanchay ounantchaï
procréer (v.) churichay. tchouRitchaï.
procréer (v.) churiyay tchouRyiaï
procréer. (v.) yumay youmaï
prodigieux (adj) sasaatipaj sassaatipar
professeur. (s.) yachachij yatchatchir
profit (s.) mirainin miRaïnin
progresser (v.) wichay. witchaï.
promenade (s.) puririi. pouRiRyï.
propre (adj.) chuya tchouïa
propre (adj.) llumpaj lyoumpar
propriété (s.mf.) chakra tchakRa
prosterner(se) (v.) ullpuy oulypouï
protéger (v.) jatalliy ratalyyi
protester (v) kutipakuy koutipakouï
protubérance (s.) mojo moro
prouver (v.) malliy malyyi
pubis (s) champa tchampa
puce. (s.mf.) piki piki
pucelle (s.f.) ñusta gnousta
puer (v.) asnay asnaï
puisant (s.adj.) apu apou
puissant (s.adj.) japaj rapar
puissant (s.adj.) kallpayuj. kalypaïour.
pulidissime (adj) lluchkailluchkai lyouchkaïlyouchkaï
pulluler (v) junyay rounyaï
pulluler (v) watway watwaï
pulvériser (v.) kutay koutaï
puma (s.mf.) puma pouma
puna (s.) sallja salyra
puna. (s.) puna pouna
pur (adj.) chuya tchouïa
pur (adj.) llumpaj lyoumpar
purifier (v.) chuyay tchouïaï
purifier (v.) chuyayay tchouïaïaï
purifier. (v.) chuyachiy tchouïatchyi
pus (s.) jea rea