F
fabriquer (v) chutay tchoutaï
fabriquer (v.) chutay tchoutaï
fabriquer. (v.) ruray RouRaï
faché (adj.) piñasja pignasra
fâché (adj) piñasja pignasra
fâcher (v.) piñachiy pignatchyi
faiblard (adj.) ejo ero
faible (adj.) ejo ero
faible (adj.) pisi pisi
faible (adj) unjuli ounrouli
faible. (adj.) llapsa lyapsa
faible. (adj.) sapsa sapsa
faim (s.) yarjai yaRraï
faire (v.) ruray RouRaï
faire froid (v.) chiriy tchiRyi
faire adieu (v.) kachaspariy katchaspaRyi
faire adieu (v.) kachaypariy katchaïpaRyi
faire apparaître (v.) wikapay wikapaï
faire argent (v.) kallchay. kalytchaï.
faire brouillard. (s.) pukutay poukoutaï
faire chaleur (v.) rupay. Roupaï.
faire cuire (v.) chayachiy tchaïatchyi
faire de l'argent (v) kallchay kalytchaï
faire des acrobaties (v) llojaikachay lyoraïkatchaï
faire des discours (v.) rimaikuy Rimaïkouï
faire des éclairs (v.) lliplliy. lyiplyyi.
faire des éclairs (v.) wakriy. wakRyi.
faire des grafíes (v.) jelljay relyraï
faire des recherches (v.) maskay maskaï
faire des recherches. (v.) watuy watouï
faire des recherches. (v.) watuykachay watouïkatchaï
faire des trilles (v) warpiy waRpyi
faire disparître (v.) chinkachiy. tchinkatchyi.
faire dormir (v.) puñuchiy. pougnouchyi.
faire du vent (v.) wairachiy waïRatchyi
faire faillite (v.) pakiy pakyi
faire feu (v.) Ratachiy. Ratatchyi.
faire feu (v.) rupachiy Roupatchyi.
faire jouir (v.) kusichiy kousitchyi
faire jour (v.) achikiay atchikiaï
faire jour (v.) pajariy paraRyi
faire jour. (v) pachapajariy patchapararyi
faire la diarrhée (v) jechay retchaï
faire la guerre (v.) aujanakuy aouranakouï
faire la guerre (v.) aujay aouraï
faire la torréfaction (v.) kamchay kamtchaï
faire l'adieu (v) kachaspariy katchaspaRyi
faire le toit (v.) jatay rataï
faire l'éloge (v.) muchaikuy moutchaïkouï
faire l'éloge (v) yupaychay youpaïtchaï
faire l'éloge. (v.) añaychay.. agnaïtchaï..
faire mal (v.) nanay. nanaï.
faire mourir de faim (v.) kaukichiy. kaoukitchyi.
faire mourir de faim (v.) muchuchiy. moutchouchyi.
faire nid (v.) jesachakuy. resatchakouï.
faire nuit (v.) tutayarjoy toutaïaRroy
faire part (v) nichiy nitchyi
faire pénitence (v.) ñakariy. gnakaRyi.
faire peur. (v.) wayay waïaï
faire effort pour déféquer (v.) kumay koumaï
faire sécheresse (v) usiay ousiaï
faire semis (v) mallkiy malykyi
faire s'enfuir (v.) ayjechiy. aïretchyi.
faire signe de la croix (v.) kruschakuy kRoustchakouï
faire sortir (v.) llojsichiy lyorsitchyi
faire taire (v.) mukiy moukyi
faire taire (v) upallachiy oupalyatchyi
faire taire. (v.) upallay oupalyaï
faire tomber (v.) sajtay. sartaï.
faire tomber (v) urmachiy ouRmatchyi
faire tomber. (v.) urmachiy ouRmatchyi
faire un bleu (v.) joyoy royoy
faire un coli (v.) jepichay repitchaï
faire un nid (v.) jesay resaï
faire vacarme (v) chajway tcharwaï
faire valises (v.) jepichakuy repitchakouï
faire. (v.) ruray RouRaï
fait (il, elle) (v) rurachkan RouRatchkan
fait froid (adv.) chirichichasja tchirRtchitchasra
faits (tu) (v) rurachkanki RouRatchkanki
falaise, (s.mf.) jaja. rara.
famille (s.mf.) aillu aïlyou
famine (s) muchui moutchoui
fané (s.) najesja naresra
faner (v) najey narey
fantôme. (s) manchachiku manchatchikou
farine. (s.f.) aku akou
fatiguer (v) pisipay pisipaï
fatiguer. (v.) saikuy saïkouï
fatiguer. (v.) saksay saksaï
faucher. (v:) rutuy Routouï
faucon. (s.mf.) waman waman
faufiler (v.) pallay palyaï
faussement (adv.) jasimanta rassimanta
fausser (v.) llullay lyoulyaï
faute (s.mf.) jocha rotcha
faute (s.m.f.) jucha. routcha.
faux (pas vrai)- (s.adj.) mana chejap mana tcherap
faux (s.adj.) llulla lyoulya
faux pas (adv) mitkai mitkaï
favoriser (v.) llalliy lyalyyi
feindre (v.) niytukuy nyitoukouï
feint (adj.) nijtukuj nirtoukour
feinte (s.) kaklla kaklya
feinte (s.) kakllu kaklyou
femelle. (adj.f,) china tchina
femelle. (adj.f) warmi. waRmi.
femme (adj.f) warmi. waRmi.
femme enceinte. (adj.) wiksasja wiksasra
femme enceinte. (adj.) wiksayuj wiksaïour
femme. (s.f) warmi waRmi
fendre (v.) chetjay tchetraï
fendre (v.) pakiy. pakyi.
fendre (v.) patmay. patmaï.
fenêtre. (s.) tojo toro
fente (s.) jasa rassa
fente (s.) kaklla kaklya
fente (s.) llajlla lyarlya
fente (s.) waijo waïro
fente (s.) waiju waïrou
fente. (s.) Rajra RarRa
fer (s.mf) killay kilyaï
ferme (s.mf.) chakra tchakRa
ferme. (adj.) nanaj nanar
fermenté (adj.) aja ara
fermenter (v.) ajayay araïaï
fermenter (s.) jonchuy rontchouï
fermenter (v.) pochjochiy pochrochyi
fermenter (v.) pojoy poroy
fermer (v.) wichjay. witchraï.
fesse (s.) siki. siki.
festivité (s.) Raimi Raïmi
fétiche (s.) ekeko ekeko
fétrir (v) najey narey
feu. (s.) nina nina
feuille (s) laje lare
ficelle (s.) jaitu raïtou
ficelle (s.) watu watou
fifre (s.) pinkullu pinkoulyou
figue de barnarie (s.) tuna touna
fil (s.m.) jaitu raïtou
filer. (v.) puchkay; pouchkaï;
fille (s.f.) pasña pasgna
fille (s.f.) sipas sipas
fils (s.mf.) churi tchouRi
fils (de femme) (s.mf) wawa. wawa.
fin (s,f.m.) acho atcho
fin (adj.) paukar paoukaR
fin (adj.) tukuinin. toukouinin.
fin (adj.) tukuj toukour
fin (adj.) tukuj. toukour.
fin. (s.) puchukainin poutchoukaïnin
finaliser (v.) jespiy. respyi.
fini (adj) jespisja respisra
finir (v.) jespichiy respitchyi
finir (v.) puchukay poutchoukaï
finir (v.) tukuy toukouï
finir. (v) usiay ousiaï
fiole. (s.) puiñu pouignou
fissure (s.) llajlla lyarlya
fissuré (adj.) llajllasja lyarlyasra
fissurer (v.) Rajray RarRaï
fixer (v.) allichay alyitchaï
fixer. (v.) allchay. alytchaï.
flairer (v.) japay. rapaï.
flairer (v.) muskiykachay. mouskyikatchaï.
flairer (v.) mutjiy moutryi
flamand (s.mf.) pariwana paRiwana
flamber (v) jallallallay ralyalyalyaï
flamber (v.) Rapapay, Rapapaï,
flamme. (s.mf.) llama lyama
flanc (s.) pañañejen. pagnagneren.
flanc. (s) wajta warta
flanquer (v.) chaspipay tchaspipaï
flanquer (v.) chaspiy tchaspyi
flatteur (adj.) miskisimi miskisimi
flèche. (s.) wachi watchi
flemmander (v.) jellapakuy relyapakouï
flétri (s.) najesja naresra
fleur (s.) sisa sisa
fleur (s.) tika tika
fleur. (s.) waita waïta
fleuri (s.mf.) inkil ynkil
fleuri (adj.) paukar paoukaR
fleurir (v) mukmuy moukmouï
fleurir (v.) sisay sisaï
fleurir (v.) tikay tikaï
fleurir (v.) waytay waïtaï
flirter (v.) ñukiy gnoukyi
flotter (v.) puypuy pouïpouï
flotter (v.) tuituy touitouï
flotter. (v.) Raprapay RapRapaï
flotter. (v.) wampuy wampouï
flûte de pan (s.) kena kena
flute. (s.) pinkullu pinkoulyou
foetus. (s.) sullu soulyou
foie (s) kipchan kiptchan
foie (s.mf) kukupi koukoupi
fois. (s.) kuti kouti
foncé (s.) tuta touta
fonder (v) tiksiy tiksyi
fonder sur (v) tiksiy tiksyi
fondre (v.) chulluchiy tchoulyouchyi
force (s.) kallpa kalypa
forer (v.) uchkuy ouchkouï
forêt. (s. adj.) sachasacha satchassatcha
forêt. (s.) yunka younka
formation du rosée (v.) sullay soulyaï
former (v.) ruray RouRaï
fornidueur (s.m.) wachoj watchor
fort (adj.) sinchi. sintchi.
forteresse. (s.) pukara poukaRa
fougère. (s.) Rakiraki RakiRaki
fouiller (v.) allay. alyaï.
fouler aux pieds (v.) sarupay. saRoupaï.
four. (s.) tullpa toulypa
fourgonner (v) tojpiy torpyi
fourmi (s.mf.) sisi sisi
fracasser (v.) pakiy. pakyi.
fraction (s.) chejta tcherta
fraction (s.) patma patma
fraction. (s.) Raki Raki
fractionner (v.) chetjay tchetraï
fractionner (v.) Rakiy Rakyi
fractionner. (v.) patmay patmaï
fracturé (adj) pakisja pakisra
frapper (v.) lajyay laryaï
frapper (v.) majapay marapaï
frapper (v.) majay maraï
frapper (v.) takay takaï
frapper à coups de bâton (v.) kaspipay kaspipaï
frapper de la lance (v) chukiy tchoukyi
frapper du pied (v) tajtay tartaï
fraterniser (v) waujechay waouretchaï
friandise (adj.) llañu lyagnou
froid (adj.s.) chiri tchiRi
froncer (v.) sipuy sipouï
frotter (v.) jajoy raroy
frotter énergiquement (v.) jajoy raroy
fructifier (v.) ruruchay RouRoutchaï
fructifier (maiz) (v.) chojlluy. tchorlyouï.
fructifier. (v.) ruruy RouRouï
fruit (s.) muju mourou
fuir (v.) ayjey aïrey
fumée (s.) josñi rosgni
fumer (v) jusñiy rousgnyi
fumer (v.) mismiy mismyi
fumer. (v.) josñichiy rosgnitchyi
fumer. (v.) mukay. moukaï.
fumer. (v.) pitay pitaï
fumier. (s.) wanu wanou
fureter (v.) allay alyaï
fuseau. (s.) puchka pouchka