- S -

sacha (s.) árbol
sachapa wejen (s.) resina
sacharuna (s.) salvaje(de la selva abaja)
sachasacha (s.) arboleda
sachasacha (s.) bosque
sachasacha (adj.) monte(bosque)
saikuy (v.) cansar(fatigar)
saikuy (v.) fatigar
saiñata (s.adj.) disfraz
saiñata (s.adj.) espantapájaro
saiñata (s.adj.) guiñol
saiñata jailli (s.) canto triunfal de marionetas o enmascarados
sairi (s.) tabaco
saiwa (s.) guía
saiwa (s.) orientación
saiwa (s.) señal
saiwa (s.) señalización
saiway (v.) señalizar
sajepakuy (v.) depositar (dejar)
sajey (v.) abandonar
sajey (v.) dejar
sajey (v.) desembarazarse
sajey (v.) deshacerse
sajino (s.) jabalí
sajmanakuy (v.) trompearse
sajmay (v.) derribar
sajmay (v.) empujar
sajmay (v.) puñetear
sajmay (v.) samaquear
sajmay (v.) tumbar
sajra (s.) afónico
sajra (s.) demonio
sajra (s.) diablo
sajra (adj.) ronco
sajtay (v.) derribar
sajtay (v.) tumbar
sakri, sakre (adj.) astuto
sakri, sakre (adj.) hábil
sakri, sakre (adj.) marrullero
sakri, sakre (adj.) pícaro
sakri, sakre (adj.) sagaz
saksakuy (v.) llenarse(alimentandose)
saksakuy (v.) saciarce
saksapakuy (v.) hartarse
saksapakuy (v.) llenarse(rellenarse)
saksay (v.) hartar
saksay (v.) llenarse
saksay (v.) saciar
sakway (v.) coitar
sakway (v.) fornicar
salla (s.mf) tempestad
sallalli (s.adj.) cascajal
sallja (s.) altiplano
sallja (s.) puna
salljaruna (adj.) salvaje(de las montañas)
samai (s.) aliento
samai (s.) descanso
samai (s.) detenerse
samai (s.) hálito
samai (s.) respiro
samai (s.) vaho
samaichinkai (adj.) extenuado
samaichinkay (v.) extenuarse
samaimita (s.) vacaciones
samaipunchau (s.) feriado
samaiwasi (s.) hospedería
samaiwasi (s.) hotel
samay (v.) descansar
samay (v.) reposar(descansar)
sami (s.) alegría
sami (s.) alma
sami (s.) dicha
sami (s.) espíritu
sami (s.) éxito
sami (s.) felicidad
sami (s.) fortuna
sami (s.) suerte
sami (s.) ventura
samichay (v.) dar ventura
samichay (v.) dar felicidad
samichay (v.) premiar
samiy (v.) felicitar
samkay (v.) horrorizar
sampa (adj.) ligero(peso)
sampa (adj.) liviano
sani (adj.) morado
sanka (s.mf) paladar
sankai (s.) cactus alargado
saño(u) (s.) arcilla
sansa (s.) ascua
sansa (s.) brasa
sansa (s.) débil
sansa (s.) lánguido
sansa (adv.) reflexión
sansa (s.) incandescente
sansa (s.) tizón
sapa (suf.) aumentativo
sapa (suf.) abundar en algo
Ej:chukchasapa:pelucón
sapa (adj.) cada
sapa (suf.) lleno de
sapaj (adj.) diferente
sapaj (adj.) distinto
sapaj (adj.) diverso
sapakuti (adv.) cada vez
sapakuti (adv.) siempre
sapakuti (adv.) frecuentemente
sapallan (adj.) solito
sapan (s.) soledad(sin compañía)
sapan (adj.) sólo
sapanchay (v.) aislar
sapanchakuy (v.) aislarse
sapankai (s.) soledad(sin compañía)
sapapunchau (adv) diario
sapi (s.) raíz
sapichakuy (v.) arraigarse
sapra (s.) barba
sapra (s.) bigote
sapsa (adj.) blando
sapsa (adj.) débil
sapsa (adj.) flojo
saqwakuy (v.) masturbarse
saqway (v.) masturbar
sara (s.) maíz
sarui (s.) pisada
sarupay (v.) pisotear
saruy (v.) pisar
sasa (adj.) arduo
sasa (adj.) difícil
sasa (adj.) escabroso
sasa (adj.) penoso
sasa (adj.) rudo
sasa (adj.) trabajoso
sasaatipaj (adj.) prodigioso
sasaatipana (s.) milagro
sasaatipana (s.) prodigio
sasi (adj.) ayuno
sasiy (adj.) abstinencia(30 dias)
sasiy (v.) ayunar
sasiykuy (v.) ayunar
satiy (v.) clavar
satiy (v.) introducir
satiy (v.) meter
sauna (s.) almohada
sauna (s.) cabecera
saway (v.) colgar
sayai (v.) descanso
sayai (s.) etapa
sayai (s.) paradero
sayai (v.) tamaño
sayai (adj.) estatura
sayainin (adj.) su estatura
sayainin (s.adj.) dimensión
sayainin (s.adj.) tamaño
sayaj (s.) parada(o)
sayampa (adj.) parado
sayampa (adj.) vertical
sayapayaj (s.) enamorado
sayapayaj (s.) pretendiente amoroso
sayapayaj (s.) mandadero
sayapayaj (s.) mayordomo
sayapayay (v.) pretender (amoroso)
sayarayasja (adj.) inmóvil
sayariy (v.) parar(ponerse de pie)
sayasja (adj.) inmóvil
sayariy (v.) levantarse
sayariy (v.) ponerse de pie
sayay (v.) detenerse
sayay (v.) levantarse
sayay (v.) pararse
sayay (v.) estar de pie
sairi (s.) tabaco
saiwa (adv) deslinde
saiway (v.) deslindar
sejana (s.) escalera
sejay (v.) ascender
sejay (v.) escalar
sejay (v.) subir
seje (s.) hilera
seje (s.) línea
seje (s.) raya
seje (s.) perfil
seje (s.) horizonte
sejechay (v.) alinear
sejechay (v.) delinear
sejechay (v.) trazar
sejey (v.) rayar
sejoi (s.) zandalia
sejoi (s.) zapato
sejollo (s.) azote
sejollo (s.) látigo
sejoychakuy (v.) calzar(zapatos)
sejsei (adv) escosor
sejsey (v.) escoser
sejsey (v.) sentir comezón
seju(o)y (v.) ahorcar
seju(o)y (v.) apretar
senja (s.) nariz
sepas (s.f.) chica
sepas (s.f.) muchacha joven
sepas (s.f.) señorita
seperjoi (imp.) mátalo!
seperjoy (v.) asesinar
seperjoy (v.) matar
serai (s.) parche
serapay (v.) parchar
serapay (v.) recoser
seray (v.) coser
serka (s.) nervadura
serkay (v.) sangrar una planta
sichus (conj.) si(condicional)
sijay (v.) ascender
sijay (v.) escalar
sijay (v.) subir
sijuy (s.) zandalia
sijuy (s.) zapato
siki (s.) base(de algo)
siki (s.) culo
siki (s.) nalga
siki (s.) trasero
siki (s.) traste
sikina (s.) pinza
sikionjoi (s.) almorranas
sikiy (v.) desarraigar
sikiy (v.) extraer
siklla (adj.) agraciada
siklla (adj.) amada
siklla (adj.) bella mujer
siklla (s.) flor de color azul
siklla (s.) hierva comestible
siku (s.) puñete
siku (s.) puño
sikunakuy (v.) pelear
sikuy (v.) golpear
sikuy (v.) pelear
sikuy (v.) puñetear
silla rumi (adj. s.) cascajo
silla rumi (adj. s.) piedrecillas
silla rumi (adj. s.) cascajal
sillkiy (v.) despedazar
sillkiy (v.) jalonear
sillu (s.) garra
sillu (s.) uña
sillu (uywa) (s.) casco
simi (s.) boca
simi (s.) idioma
simi (s.) lenguaje
siminkutij (adj.) incumplido
siminkutiy (v.) incumplir o faltar la palabra
simpa (s.) cuerda
simpa (s.) trenza
simpakuy (v.) hacerse trenzas
simpay (v.) trenzar
sinchi (adj.) fuerte
sinchi (adv.) muy
sinchi (adj.) valiente
sinka (s.adj.) beodo
sinka (s.adj.) borracho
sinka (s.adj.) ebrio
sinka (s.adj.) embriagado
sinka (s.adj.) etílico
sinka (s.adj.) mareado
sinkay (v.) emborracharse
sinkay (v.) marearse
sinkuy (v.) jugar(con bolas)
sinñiy (v.) sonar la nariz
sinri (s.) fila
sinrichay (v.) enfilar
sipas (s.f.) muchacha
sipas (s.f.) señorita
sipikuy (v.) suicidarse
sipin (v.) mata(el, ella)
sipirjoi (imp.) mátalo!
sipirjoy (v.) matar
sipiy (v.) ahorcar
sipiy (v.) asesinar
sipiy (v.) degollar
sipiy (v.) matar
sipsikay (v.) criticar
sipsikuy (v.) murmurar
sipsipay (v.) chismear
sipsipay (v.) murmurar
siptiy (v.) pelliscar
sipu (s.) arruga
sipu (adj.) fruncido
sipu (s.) pliegue
sipusja (adj.) arrugado
sipusja (s.) fruncido
sipuy (v.) arrugar
sipuy (v.) fruncir
sipuy (v.) presionar (ajustar)
sira (s.) tela
sirai (s.) costura
sirana (s.) aguja
sirara (s.) alacrán
siray (v.) coser
siriy (v.) acostarse
siriy (v.) echarse
siriy (v.) recostars
sirka (s.) nervadura
sirka (s.) vena
sirkay (v.) sangrar
sirpi (s.) labio inferior
sirpi (s.) tigrillo
sirway (v.) vibrar
sisa (s.) azahar
sisa (s.) flor
sisay (v.) florear
sisay (v.) florecer
sisay (v.) fructificar
sisi (s.mf.) hormiga
situy (v.) resplandecer
siwi (s.) anillo
siwi (s.) argolla
siwiy (v.) silbar
siy (suf.)ayudar a
sja (suf.)humor (ej: kusisja buen humor; piñasja mal humor)
sojo (s.) cana
sojo (s.) canoso
sojo(u)y (v.) chupar
sojos (s.) caña
sojos (v.) carrizo
sojray (v.) doblegarse
sojsiy (v.) roer
sojta (adj.) seis
sojuyay (v.) encanecer
soke (s.) arado de pie
solidario (adj.) llakipakusja
solidario (adj.) achurai sonjo
solidarisarse (v.) achuray
solidarisarse (v.) llakipakuy
sonjo (s.) corazón
sonjotiyachi (s.adj.) consuelo
sonjotiyachiy (v.) consolar
sua (s.mf.) ladrón
sua (s.mf.) ratero
suchuy (v.) arrimar
suchuy (v.) quitar(de un lugar)
suchuy (v.) remover
suchuy (v.) retirar
suisuna (s.) criba
suisuna (s.) cedazo
suisuna (s.) tamiz
suitu (adj.) alargado
suitu (adj.) elipsoide
suitu (adj.) oblongo
sujus (s.) caña
sujus (v.) carrizo
suka (s.) silbido
sukay (v.) silbar
sukullukuy (s.) lagartija
sukuy (v.) deslizarse
sulla (s.mf) rocío
sullay (v.) rociar
sullka (s.) hermano menor
sullkawajta (s.mf.) clavícula
sullu (s.) aborto
sullu (s.) feto
sulluy (v.) abortar
sumaj (adj.) lindo (a)
sumaj (adj.) bello(a)
sumaj (adj.) hermoso(a)
sumajchakuy (v.) hermosearse
sumajchakuy (v.) maquillarse
sumajchay (v.) engalanar
sumajchay (v.) hermosear
sumajrimaj (adj.) elocuente
sumay (v.) honrar
suñay (v.) repartir (animales)
suni (adj.) abundante (cabello)
suni (adj.) largo
suni (adj.) hondo
suni (adj.) profundo
suni (adj.) alargado
suni (adj.) frondoso
suni (s.) longitud
suni (s.) zona de los andes entre 3500m y 4500m
sunichiy (v.) alargar
sunichiy (v.) profundizar
suniy (v.) medir la longitud
suniyachiy (v.) alargar
suniyachiy (v.) ahondar
suniyachiy (v.) profundizar
sunka (s.m) barba
suntur (adj.) círcular
suntur (adj.) círculo
suntur (adj.) ovalado
suntur (adj.) redondeado
suntur (adj.) redondo
sunturwasi (s.) casa redonda
suntuy (v.) amontonar
suntuy (v.) juntar
suntuy (v.) reunir
supai (s.) demonio
supai (s.) diablo
supaiwasi (s.) averno
supaiwasi (s.) infierno
supi (s.) pedo
supi (s.) ventosidad
supta (s.) pico (de ave)
supullu (s.) ampolla
supullu (s.) salpullido
surca (s. pulmones
susunkay (v.) adormecer
susunkay (v.) entumecer
suti (s.) nombre
suti (s.) nominación
sutichay (v.) nombrar
sutichay (v.) poner(nombre)
sutijelljay (v.) firmar
sutilla (adj.) visible
sutilla (adj.) evidente
sutu (s.) gota
sutui (s.) gota
sutuy (v.) gotear
suwa (s.) asaltante
suwa (s.) cleptómano
suway (v.) hurtar
suway (v.) robar
suway (v.) robar
suyai (s.) espera
suyai (s.) esperanza
suyakuy (v.) esperar
suyakuyniy mi esperanza
suyasjanchik nuestra esperanza
suyay (v.) aguardar
suyay (v.) esperar
suisuna (s.) cernidor
suisuna (s.) colador
suisuy (v.) cernir
suisuy (v.) colar (tamizar)
suisuy (v.) cribar
suyu (s.) región (población)
suyu (s.) territorio político
suyuntu (s.) gallinazo
suyuy (v.) dividir(la tierra)