- P -

pacha (s.) era(histórica)
pacha (s.) periodo(estación)
pacha (s.) ropa
pacha (s.) tiempo
pacha (s.) tierra
pacha (s.) vestido
pachan (adj.) entero
pachachiy (v.) hacer vestir
pachachiy (v.) vestir
pachak (adj.) cien
pachakamaj (s.m.) creador
pachakcha (prep) centi (un centime)
pachakchajuktupui (s.) centímetro
pachakchaki (s.mf.) ciempiés
pachaktupui (s.) hectometre
pachakuti (adj.) infortunio
pachakuti (adj.) desastre
pachakuy (v.) vestirse
pachakwata (adj.) siglo
pachallikuy (v.) vestirse elegantemente
pachamama (s.) madre tierra
pachamama (s.) tierra(planeta)
pachapajariy (v.) amanecer
pachawara (s.adj.) aurora
pai (pron.m.f.) él
pai (pron.m.f.) ella
paj (suf.)para
pajai (s.) pacae
pajarii (s.adj.) aurora
pajarimuj runa (s.adj.) hombre primitivo
pajarimui (s.) el amanecer
pajarin (adv.) mañana
pajarinawara (s.adj.) aurora
pajariinin (adv.) día siguiente
pajariy (v.) amanecer
pajariy (v.) nacer
pajcha (s.) cascada
pajcha (s.) catarata
pajcha (s.) ducha
pajcha (s.) salto(de agua)
pajla (adj.) calvo
pajla (adj.) pelado(calvo)
pajmi(suf.)basta un tanto
pajmi(suf.) hace falta ej: asllapajmi :basta un poco
pajo (s.mf.) alpaca
pajo (adj.) castaño
pajo (s.mf.) paco(alpaca)
pajo (adj.) rubio
pajpa (s.) agave
pajpa (s.) cabuya
pajpa (s.) maguey
pajta(suf.)parecido
pajtapura (adj.) porciones iguales
pajtaraj (adv.) todavía no
pajtatai! (expr.) ¡ten cuidado!
pajwai (adj.) extremado
pajwai (int.) ¡uy!
paka (s.) escondido
paka (s.) tesoro
pakasja (adj.) escondido
pakawi (s.) ave multicolor
pakay (v.) escabullir
pakay (v.) esconder
pakay (v.) ocultar
pakcha (s.) cascada
pakcha (s.) chorro
pakchay (v.) voltear
paki (adj.) desgarrado
paki (adj.) quebrado
paki (adj.) roto
pakij (s.) quebrador
pakikuj (adj.) frágil
pakisja (adj.) quebrado
pakiy (v.) desgarrar
pakiy (v.) dividir(romper)
pakiy (v.) partir(romper)
pakiy (v.) quebrar
pakiy (v.) romper un palo
pako (s.mf.) alpaca
pakpaka (s.mf.) lechuza
pakpaka (s.mf.) mochuelo
palla (s.f.) casada(noble)
palla (s.f.) mujer noble
palla (s.f.) noble mujer
palla (s.f.) princesa
pallana (s.f.) cogedor
pallana (s.f.) recogedor de frutas
pallapay (v.) rebuscar
pallay (v.) hilvanar
pallay (v.) coger (frutos)
pallay (v.) recolectar
pallja (s.) bifurcación
pallja (s.) desvío
pallja (s.) horcón
pallja (s.) horqueta
pallja (s.) horquilla
pallja (s.) rama(con dos puntas)
pallja (s.) división
pallja (s.) ramificación
pallja (s.) separación
palljay (v.) bifurcar
palljay (v.) dividir
palljay (v.) ramificar
pallway (v.) acabar obra
palta (adj.) achatado
palta (a.) alargado
palta (adj.) aplastado
palta (v.) bulto
palta (adj.) suplemento
paltan (adj.) suplementario
pampa (s.) llano
pampa (s.) llanura
pampa (s.) piso
pampa (s.) suelo
pampa (s.) tierra llana
pampachay (v.) absolver
pampachay (v.) amnistiar
pampachay (v.) indultar
pampachay (v.) aplanar
pampachay (v.) nivelar
pampachay (v.) perdonar
pampay (v.) enterrar
pampay (v.) sepultar
panllu (adj.) abatido
panllusja (adj.) abatido
panlluy (v.) abatir
panllu (adj) marchito(a)
panlluy (v.) marchitar
paña (s.) cosecha de algodón
paña (s.) derecho
paña (s.) lado
pañañejen (s.) costado
pañañejen (s.) derecho(lado)
pañañejen (s.) lado
panchii (adv) eclosión
panchii (adj.) plenitud
panchiy (v.) abrirse(una flor)
panchiy (v.) brotar
panchiy (v.) eclosionar
pani (s.f.) hermana de hombre
panka (s.) ojas de covertura del maiz
panki (s.) capullo
panki (s.) copo
panta uno (adj.) número errado
pantachiy (v.) engañar
pantaj (s.) glotis
pantay (v.) equivocar
pantay (v.) errar
panti (adj.) color guinda
panti (s.) dalia
panyay (v.) castigar
panyay (v.) pegar
panyay (v.) reprimir
panyay (v.) sancionar
papa (s.) papa
papa (s.) patata
para (s.) aguacero
para (s.) lluvia
para jarkaj (s.) paragua
paray (v.) llover
paraimita (s.) verano
pariwana (s.mf.) flamenco
parjoy (v.) humedecer (la tierra)
parjoy (v.) regar
parjoypacha (s.) otoño
parju(o)y (v.) asperjar
parju(o)y (v.) regar
pascha (suf.) posiblemente (...sea) ( ej: warmipascha posiblemente seamujer)
parwa (s.) flor de maíz
parway (v.) florecer(maíz)
pas (suf.)incluido
pas (suf.)incluso
pas (suf.)también
pasaipaj (adv.) completamente
pasaipaj (adv.) demasiado
pasay (v.) ausentarse
pasay (v.) irse
paskay (v.) desatar
paskay (v.) desembrollar
paskay (v.) desligar
paskay (v.) soltar (una cuerda)
pasña (s.f.) muchacha
pasña ( s.f) chica
pasuy (v.) enviudar(hombre)
pata (s.) elevación
pata (s.) grada
pata (s.) peldaño
pata (s.) poyo
patachasja (adj.) ordenado
patachay (v.) doblar
patachay (v.) hacer pliegues
patachay (v.) ordenar
patachay (v.) peldaños(hacer)
patachay (v.) plegar
patapata (s.) andenería
patapata (s.) gradería
pataray (v.) doblar
pataray (v.) plegar
patma (s.) fracción
patma (s.) parte (de repartir)
patmay (v.) dividir
patmay (v.) fraccionar
patmay (v.) partir(de repartir)
paujar (adj.) multicolor
paujar (adj.) polícromo
paukar (adj.) colorido
paukar (adj.) delicado
paukar (adj.) fino
paukar (s.) floresta
paukar (adj.) florido
paukar (s.) jardín
pawai (s.) apuro
pawai (s.) brinco
pawai (s.) salto
pawai (s.) vuelo
pawaj (s.) ave
paway (v.) apurarse
paway (v.) brincar
paway (v.) saltar
paway (v.) volar
pawaikachay (v.) brinconear
pawaikachay (v.) errar (en el espacio)
pawaikachay (v.) revolotear
pawaikachay (v.) saltar(dar brincos)
paya (s.f.) anciana
paya (s.f.) vieja
payamama (s.f.) abuela
payayay (v.) avejentarse(la muier)
payayay (v.) envejecer(mujer)
paiman (v.) hacía(el ella)
penja (s.) vergüenza
penjakuy (v.) avergonzarse
penjapakuy (v.) avergonzarse
penjapakuy (v.) intimidarse
penjay (v.) censurar
penjay (v.) criticar
perja (s.) muralla
perja (s.) muro
perja (s.) pared
perjakuj (s.) albañil
perjapakuj (s.) albañil
perjay (v.) amurallar
perjay (v.) hacer muro
pi (pron.mf) quién
picha (pron.) quién será
pichana (s.) escoba
pichay (v.) barrer
pichinchuru (s.) gorrión
pichinchuru (s.) pajarillo
pichiu (s.mf.) pajarito
pichiu(s.) (s.mf.) gorrión
pichiucha (s.mf.) pajarito
pichja (adj.) cinco
pijsa (adj.) cinco
piki (s.mf.) pulga
pikichay (v.) espulgar
pikuski (s.mf) empeine
pikuski (s.mf) tobillo
pillaka (s.) corona(de reyes)
pillakay (v.) hacer coronas
pillchay (v.) frisar tejidos
pillju (adj.) multicolor
pillinku (s.mf) torbellino
pillpintu (s.mf.) mariposa
pillu (s.) corona
pillupillu (s.mf) rótula
pilluy (v.) hacer coronas
pillwiy (v.) nadar(los peces)
piltititiy (v.) combulsionar
piña (adj.) enojado
piña (s.) ira
piñasja (s.) con ira
piña (adj.) mal humorado
piña (adj.) molesto(a)
piñachiy (v.) disgustar
piñachiy (v.) encolerizar
piñachiy (v.) enojar
piñachiy (v.) molestar
piñakuy (v.) enfadarse
piñakuy (v.) enojarse
piñakuy (v.) molestarse
piñanakuy (s.) lío(disputa)
piñasja (adj.) encolerizado
piñasja (adj.) enfadado
piñasja (adj.) enojado
piñasja (adj.) mal humorado
piñasja (adj.) molesto(a)
pinki (s.) salto
pinkiy (v.) saltar
pinkullu (s.) flauta
pinkullu (s.) pífano
pintusja (s.adj.) amortajado
pintuy (v.) envolver
pipas (pron.) quien quiera
pipas (pron) quién quiera
pipu (adj.) concentrado
pipu (adj.) denso
pipu (adj.) espeso
pipuyachiy (v.) condensar
pipuyachiy (v.) espesar
pipuyay (v.) condensarse
pipuyay (v.) espesarse
pirka (s.) muralla
piruru (s.) rodaja
piruru (s.) rueca
pirwa (s.) giro
pirwa (s.) jupiter (planeta)
pirwa (s.) granero de paja
pirwa (s.) ronda
pirwa (s.) troje
pirwa (s.) vuelta
pirwai (s.) ciclo
pirway (v.) girar
pirway (v.) entrojar
pisi (adj.) escaso
pisi (adj.) pequeño
pisi (adj.) poco
pisin (adj.) falta(escasea)
pisin (adv.) escasea
pisipay (v.) cansarse
pisipay (v.) decaer
pisipay (v.) desfallecer(de cansancio)
pisipay (v.) fatigarse
pisisonjo (adr.) apocado
pisisonjo (adj.) mezquino
pisisonjo (adr.) tímido
pisiy (v.) faltar
pisiy (adj.) insuficiente
pisiyay (v.) escasear
pisjo(u) (s.) ave
pisjo(u) (s.mf.) gorrión
pisjo(u) (s.mf.) pájaro
pisjo(u) (s.mf.) pene
pisju (s.mf.) gorrión
pisju (s.mf.) pájaro
pisju(o) (s.mf.) pene
piska (s.) bolsa ( para guarder coca)
pita (s.) cuerda
pita (s.) hilo
pitay (v.) fumar
pitinayay (v.) agonizar
pitinayay (v.) expirar
pitiy (v.) desmembrar
pitiy (v.) expirar
pitiy (v.) resquebrajar
pituchakuy (v.) arrepentirse
pituchay (v.) emparejar, emparejar lo disparejo, hacer pares
pitukuy (v.) postrarse
pituy (v.) agitar
pituy (v.) anhelar
pituy (v.) batir
pituy (v.) mezclar
pituy(middendorf) (v.) desear
piwi (s.) primogénito
pochjo (adj.) ácido
pochjo (adj.) agrio
pochjo (adj.) salado
pochjochiy (v.) agriar
pochjochiy (v.) avinagrar
pochjochiy (v.) fermentar
pochjochiy (v.) salar
pochjoy (v.) agriar
pochjoy (v.) fermentar
pochjoy (v.) salar
pojchiy (v.) olear
pojchiy (v.) rebasar
pojchiy (v.) rebasar
pojes (adj.) bobo
pojes (adj.) necio
pojes (adj.) tonto
pojoi (s.) periodo de lluvias
pojoi killa (s.) febrero
pojoikilla (s.) luna creciente
pojoimita (s.) periodo de lluvias
pojoimita (s.) verano
pojoipacha (s.) verano
pojoy (v.) fermentar (una masa)
pojoy (v.) madurar
pojpo (s.) burbuja
pojpoy (s.) burbuja (hacer)
poncho (s.) poncho
posojo (s.) espuma
posojoy (v.) espumar
puchjo (adj.) ácido
puchjo (adj.) agrio
puchjo (adj.) salado
puchjoy (v.) salar
puchka (s.) huso
puchka (s.) rueca
puchkatullu (s.) rueca
puchkay (v.) hilar
puchu (s.) resto
puchu (s.) sobra
puchukainin (s.) acabado
puchukainin (s.) conclusión
puchukainin (s.) fin
puchukainin (s.) final
puchukainin (s.) término(resto)
puchukay (v.) acabar
puchukay (v.) aniquilar
puchukay (v.) terminar
puchukuy (v.) alegrarse
puchuy (v.) sobrar
puiñu (s.) cántaro
puiñu (s.) jarra
puitiykuy (v.) agacharse
puitiykuy (v.) inclinarse
puitu (s.) bóveda
puitu (s.) cavidad
puka (adj.) bermellón
puka (adj.) colorado
puka (adj.) rojo
pukapanti (s.) encarnado(a)
pukapanti (s.) flor roja
pukara (s.) fortaleza
pukara (s.) fuerte militar
pukara (s.) sitio
pukara (s.) torre
pukara (s.) torreón
pukaumiña (s.) rubí
pukayachiy (v.) teñir de rojo
pukayay (v.) enrojecer
pukio (s.) fuente
pukio (s.) ojo de agua
pukio (s.) puquial
pukiu (s.adj.) manantial
pukllaisiki (s.) juguetón
pukllana (s.) juguete
pukllay (v.) jugar
pukru (s.) hendidura
pukru (adj.) hundido
puksu (adj.) rechoncho
pukuchu (s.) vejiga
pukulli (s.) hoyo
pukulli (s.) hueco
pukuna (s.) cerbatana
pukuna (s.) soplador
pukutai (s.) neblina
pukutai (s.) niebla
pukuy (v.) soplar
pulchu (s.) arruga
pulchu (s.) bolsones
pulchu (s.) con bolsones
pulchusja (adj.) arrugado
pulchuy (s.) arrugar
pullpuy (v.) brotar(agua a borbotones)
pullu (s.) chal
pullu (s.) mantilla
pullurki (s.) cejas
puma (s.mf.) puma
puna (s.) puna
puna (s.) sierra alta fría
punchau (s.) día
punki (s.) chinchón
punki (s.) hematoma
punki (adj.) hinchado
punkisja (s.) chinchón
punkisja (s.) hematoma
punkiy (v.) hinchar
punku (s.) puerta
punruru (adj.). tronado
punrururuy (v.) tronar
puñuchiy (v.) dormir(hacer)
puñuchiy (v.) hacer dormir
puñui (s.) sueño
puñuisan (adj.) dormilón
puñuisiki (s.mf.) dormilón
puñujmachu (s.adj.) anciano, viejo dormilón
puñujpaya (s.adj.) anciana, vieja dormilona
puñuna (s.) alcoba
puñuna (s.) aposento
puñuna (s.) cama
puñuna (s.) dormitorio
puñuna (s.) lecho
puñuy (v.) dormir
punyay (v.) azotar
punyay (v.) flagelar
punyay (v.) golpear
pupu (s.) ombligo
puputi (s.) ombligo
purii (s.) paso
puririi (s.) paseo
puririkuy (v.) pasear
puririy (v.) pasear
puriy (v.) andar
puriy (v.) recorrer
puriykachay (v.) deambular
puriykachay (v.) divagar
puru (s.) pluma
puruchuku (s.) corona(de plumas)
purun (s.) baldío
purun (s.) desierto
purun (s.adj) despoblado
purun (adj.) páramo
purun (s.) soledad(páramo)
purunchay (v.) emplumar
purunpampa (s.) páramo plano
purunruna (s.mf.) bárbaro
purunruna (s.mf.) salvaje(de los páramos)
purunyachiy (v.) asolar
purunyachiy (v.) devastar
pusaj (adj.) conductor
pusaj (adj.) guía
pusaj (adj.) ocho
pusajruna (s.mf.) conductor
pusamuy (v.) traer(personas)
pusay (v.) conducir
pusay (v.) guíar
pusay (v.) llevar(conducir a alguien)
pusllu (s.) ampolla
pusllu (s.) erisipela
pusllu (s.) hematoma
pusllu (s.) quemadura
pusllu (s.) salpullido
pusllusja (v.) quemado
puslluy (v.) erisipelarse
puslluy (v.) hacerse hematoma
puslluy (v.) quemarse
puspu (s.) habas cocidas
pusra (s.) cebada granulada
puti (s.) conserva (comida cocida)
puti (s.) melancolía
puti (s.) tristeza
puti (adj.) tribulación
putikuy (v.) arrepentirse
putiy (v.) afligir
putiy (v.) apesadumbrar
putiy(v.) entristecer
putiy(v.) estar melancólico
putiy (v.) penar (sufrir)
putiy(v.) sufrir
putiy(v.) padecer
putka (adj.) turbio
putkay (v.) ensuciar
putkay (v.) enturbiar
putkachi (v.) enturbiar
pututu (s.) trompeta de caracol
puypuy (v.) flotar
puyu (s.mf) neblina
puyu (s.) nube
puyu (s.mf) polilla
puyuy (v.) apolillarse
puyuy (v.) nublarse