- T -

tabaco (s.) sairi, sairi
tacaño (adj.) majlla
tacto (s.) kullai
tacto (sentido del …) (s.) kullana
taimado (s.) lojlo
taimado (adj.) pojes
taimado (adj.) opa
taimado (adj.) rojro
tajar (v.) kuchuy
tal como (adv.) chaijinaraj
talvez (adv.) icha
talvez (adv.) ichapas
talar (v.) chajoy
talega (s.) wayaja
talla (adj.)sayai
talla de (suf.)kaman
talla (su) (adj.) kamainin
tamaño (s.adj.) karai
tamaño (adj.) sayai
tamaño (su) (s.) sayainin
también (suf.) pas
también (suf.)tawan (ej:eso también:chaitawan; esto también:kaitawan)
también (adv) chaipas
tambo (s.) tampu
tambor (s.) wankar
tambor de guerra (s.) aujawankar
tambor (s.) tinya
tampoco (adv.) manataj
tantear(con el tacto) (v.) llapchapay
tantear(midiendo) (v.) tupuykachay
tapadera (s.) kirpana
tapado (adv.) kirpa
tapar (v.) kirpay
tapón (s.) kirpana
tarantula (v.) apasanja
tardar (v.) unakuy
tardar (v.) unay
tarima (s.) kawitu
tartamudear (v.) aklluy
tartamudo (s.mf.) akllu
tartamudo(adj.) akllusimi
tasar (v.) tupuy
tawantinsuyo (s.) tawantinsuyu
teatro (representación) (s.) arariwa
techar (v.) wasi jatay
techar (v.) wasichay
techar con paja (v.) waillay
techo (s.) wasi jata
tejado (s.) wasi jata
tejar (v.) wasi jatay
tejedor (s.) awaj
tejer (v.) away
tejer(palos o pajas) (v.) chajllay
tejido (s.) awa
techo (s.) wasi jata
tela(s.) awa
tela tejida con adornos (s.) apacha
telar (s.) awa
temblar (v.) katkatatay
temblar(de enfermedad) (v.) chukchuy
temer (v.) manchay
temeroso (adj.) manchapo
temor (s.) manchai
tempestad de nieve (s.mf) akapana
tempestad (s.mf) salla
templado (adj.) tejosja
templado (lugar) (adj.) jechua
templar (v.) tejoy
tenaz(adj.)atipakuj
tender (v.) mastay
tendón (s.m.) anku
tenebroso (adj.) anta
tener(v.)kay
tener (v.) jatalliy
tener (v.) kapuy
tener apetito (s.) yarjay
tener deseo de defecar (v.) akanayay
tener diarrea (v.) jechay
tener fe (v.) iñiy
tener flojera (v.) jellapakuy
tener hambre (v.) yarjakuy
tener hambre (v.) yarjay
tener hijos con varios hombres (v.) wachapakuy
tener miedo (v.) manchakuy
tener pena (v.) llakiy
tener pesadilla (v.) llapiy
tener pereza (v.) jellakuy
tener sed (v.) yakunayay
tentar (v.) watejay
tentación monstruosa (adj.)atimullpui
tentación monstruosa (adj.)atitapia
teñir (v.) tullpuy
tercero (adj.) kimsañejen
terminado (adj.) jespisja
terminado (adj.) tukusja
terminar una obra (v.) jespichiy
terminar (v.) puchukay
terminar(acabarse) (v.) tukuy
terminar (v.) usiay
termómetro (s.) rupaikamaj
ternura (s.) waillu
terreno (s.mf.) chakra
terninar (v.) tukuy
ternita (s.) chaju
ternita (s.) isula
terreno (s.) allpa
territorio (político) (s.) suyu
territorio (geográfico) (s.) marka
terrón (s.) champa
terrón (s.) kurpa
tesoro (s.) paka
testa (s.) uma
testículo (s.m) joruta
testículo (s.m) runtu
teta (s.) chichi
teta (s.) ñuñu
teta (s.f) kimchu
tia(de varón) (s.) ipa
tiempo (adv.) unai
tiempo (s.) pacha
tiempo de cosecha (s.) aimoraimita
tiempo de cosecha (s.) kallchaipacha
tiempo (hace) (adv.) unayña
tiempo (hace mucho)(adv.) unaunayña
tiempo (intervalo de …) (s.) raimi
tiempo (lapso de …) (s.) raimi
tienda (s.) jatu
tienda de campaña(s.) karpa
tierno (adj.) llullu
tierno (adj.) ñukñu
tierra llana (s.) pampa
tierra (s.) allpa
tierra (s.) pacha
tierras andinas (s.adj.) ante
tierra(planeta) (s.) pachamama
tieso (adj.) takarpillu
tiesto (s.) kallana
tigre (s.) uturunju otorojo
tigrillo (s.) sirpi
tímido (adj.) llajlla
tímido (adr.) pisisonjo
tímido (adj.) manchapo
timorato (adj.) manchapo
término(parte final) (adj.) tukuinin
término(resto) (s.) puchukainin
término(fin) (adj.) tukuj
tinaja (pequeña) (s.) aysaco
tinaja ( grande) (s.) majma
tinaja (grande) (s.) urpu
tinieblas (adj.) anta
tio(de varón) (s.) kaka
tirar (v.) chamjay
tirar (v.) chojay
tirar (v.) chujay, chojay
tiritar (v.) katkatatay
tiroides (s.) joto
titubear (v.) aklluy
tizne (s.) jetia
tizón (s.) sansa
toalla (s.) chakichikuna
toalla (s.) chakichikunapaj
tobillo (s.mf) pikuski
toda clase de (adv) tukuyniraj
todavía (adv.) amaraj
todavía (suf.) raj
todavía (adv.) manaraj
todavía no (adv.) manaraj
todavía no (adv.) pajtaraj
todito (adv) jalaijalai
todo poderoso (s.m.) llapanatipaj
todo poderoso (s.m.) wirajocha
todo (adj.) llapa
todo(todito) (adv) jalayjalay
todo (adv.) jalai
todo(sin excepción) (adv.) jalalalai
todo el mundo (pron.) llapallanchik
todo(a) (adj.) lliu
todo(a) (adv.) tukui
todos (adv) lliuchanchik
todos (pron.) llapanchik
todos (ellos)(adj.) llapanku
tolerar(soportar) (v.) ñakariy
tomar( apropiarse) (v.) japirikuy
tomar (bebida alcoholizada) (v.) wenjoy
tomar(liquido) (v.) upiay
tonto (s.) lojlo
tonto (adj.) pojes
tonto (adj.) opa
tonto (adj.) rojro
topacio (s.mf) jelluumiña
torax (s.mf) jasjo
torbellino (s.mf) pillinku
torbellino (v.) muyujwaira
torbellino (v.) muyuna
torcaza (s.) jujñu
torcer (v.) jewiy
torcer (v.) weplay
torcer (v.) wiksuy
torcer (v.) winkuy
torcer (v.) wistuy
torcido (adj.) jenjo
torcido (adj.) jewi
torcido (adj.) jewisja
torcido (adj.) wepla
torcido (adj.) wiksu
torcido (adj.) winku
torcido (adj.) wistu
torcido(de pies) (adj.) wejro
torcido(de pies) (adj.) wijru
torpe (adj.) laksa
torpe (adj.) maula
torre (de habitaciones) (s.) markakuna
torre (s.) pukara
torrefactar (v.) jamkay
torrente (s.) llojlla
torrentera (s.) llojlla
torreón (s.) pukara
torrificado (s.) jamka
torrificar (v.) jamkay
torrificar (v.) kamchay
tortola (s.mf.) kullku
tórtola (s.mf.) kitu
tortuga (s.) charapa
tortuoso (adj.) jenjo
tos (s.) uju, ojo
toser (v.) ujuy
tostado (s.) jamka
tostar (a medias) (v.) jarwiy
tostar (v.) jamkay
tostar (carne) (v.) kankay
tostar (granos) (v.) kamchay
tostar (v.) kallay
total (adv) tukuyina
total de personas (pron.) llapallanchik
totalidad (adv) jalaijalai
totalidad (adv) tukuyina
totalidad (adv.) jalai
totalmente (adj.) lliu
totora (s.) matara
trabajador (s.) llamkaj
trabajar para el estado (v.) mitay
trabajar sin remuneración (v.) ayniy
trabajar (v.) llamkay
trabajo comunitario (s.) minka
trabajo de colaboración) (s.mf) ayni
trabajo obligatorio (s.adj.) mita
trabajo (s.) llamkai
trabajoso (adj.) sasa
traer(cosas) (v.) apamuy
traer(personas) (v.) pusamuy
tragadero (s.) millpu
tragar (v.) rakray
tragar (v.) millpuy
tragón (adj.) mikuysapa
tragón (adj.) rakrapo
traidor (s.mf.) iskaiuya
tramar (v.) allwiy
tramontar (v.) wasapay
tranquilamente (adv.) jasimanta
tranquilidad (adv.) usia
tranquilo (adv.) jasillalla
tranquilo! (int.) jasillalla!
tranquilizar (v.) taniy
tranquilizar(hacer) (v.) tanichiy
tranquilizarse (v.) jasiy
tranquilo (adj.) jauka
tranquilo (adj.) jasi
transar (v.) allinchanakuy
transfigurarse (v.) jukman rikchayniyoj
transformar (v.) tikray
transformarse (v.) tikrakuy
transmontar (v.) wasapay
transportar (v.) apay
trapo (s.) latapa
trasegar (v.) jillpuy
trasero (s.) jepan
trasero (s.) siki
trasladar (v.) astay
trasladar (v.) jepiy
trasladar (v.) wantuy
trasnochar (v.) musjuy
traspie (adv) mitkai
traste (s.) siki
trazar (v.) jelljay
trazar (v.) sejechay
trazo (s.) jellja
trece (adj.) chunkakimsayuj
trenza (s.) simpa
trenzar (v.) simpay
trenzas (hacerse) (v.) simpakuy
trepar (v.) arpaykachay
trepar (v.) llojay
trepar (v.) llujay
tribulación(adj.)puti
triste(adj.)jaimarayaj sonjo
tristeza (adj.)llaki
tristeza (adj.)mukii
tristeza (adj.)ñakai
tristeza (adj.)puti
tristeza (adj.)wajai
trocear (v.) llajllay
troglodita(casa) (s.mf) machaiwasi
troglodita(hombre) (s.) machairuna
troje (s.) pirwa
tronchar (v.) kakllay
trompada (s.) taka
trompear (v.) takay
trompearse (v.) sajmanakuy
trompearse (v.) takanakuy
trompeta de caracol (s.) pututu
tronado (adj.) bunruru
tronar (v.) bunruruy
tronar (v.) kunununuy
tronar (v.) tonrororuy
tronar (v.) kunuy
tres (adj.) kimsa
triángulo (s.) kimsakucho
tributar (v.) kakay
trinar (v.) warpiy
trino (s.) warpi
trío (adj.) kimsa
tripa (s.mf.) chunchuli
tripa (s.mf.) chunchull
tripas (s.mf) ajallí
tristeza (s.) puti
tristeza (s.) llaki
triturar (v.) chamchay
triturar (v.) kutay
trocar (v.) yankikuy
trocar (v.) yankiy
trocar (v.) rantiy
tronar(v.)kumyay
tronco (s.) kullu
tronco (s.) jero
tronco(s.)uku
tropezar (v.) mitkay
tropezar (v.) kurumpay
tropezar (v.) tampiy
trotar (v.) kallpay
tú (pron.mf.) jam
tubérculo dulce (s.) oja
tuétano (s.) chilina
tumbar (v.) kuchpay
tumbar (v.) kumpay
tumbar (v.) sajmay
tumbar (v.) sajtay
tumor (s.) amojllo
tumor (s.) amujllu
tuna (s.) tuna
túnica (s.) aksu
túnica (s.) kusma
turbante (s.) llautu
turbio (adj.) putka
turnarse (v.) mitanakuy
turno (s.m.f.) aku
turno (s.) mita
turquesa (s.m.f) kawata