- R -

rabo (s.mf.) chupa
radiación (s.adj.) wachii
raído (s.) latapa
raíz (s.) sapi
raja (s.) rajra
raja (s.) waijo
raja (s.) waiju
rajado (adj.) llajllasja
rajado (adj.) rajrasja
rajadura (s.) llajlla
rajadura (s.) rajra
rajar (v.) rajray
ralo (adj.) challa
ralo (s.) challa
rama(con dos puntas) (s.) pallja
rama seca (s.) chapra
rama (s.) kaspi
rama (s.) chapra
rama (s.) kallma
ramificación (s.) kallma
ramificación (s.) pallja
ramificar (v.) kallmay
ramificar (v.) palljay
rana (s.) kaira
ranura (s.) kaklla
ranura (s.) kakllu
ranura (s.) llajlla
ranurado (adj.) llajllasja
rápidamente (adv.) utjalla
rapido (adj.) utja
rapido! (int) utjai
rapiña (adj.) ajaruai
raposa (s.mf) jarachupa
raquítico (adj.) añañanka
raquítico (adj.) rajchi
raquítico (adj.) ejo
raramente (adj.) wamajllaña
raramente (adv) wamawamaj
raresa (adj.) wamaj
raro (adj.) wamaj
rascar (v.) achpiy
rascar (v.) aspiy
rasgado (adj.) lliki
rasgar (v.) llikiy
rasguñar (v.) jaspiy
rasguñar (v.) kachkiy
rasguño (adj.) kachki
raspar (v.) kachkay
raspar (v.) rauchay
raspar (v.) jachjay
rastreador (adj.) jatipaj
rastreador (adj.) yupichaj
rastrear (v.) jatipay
rastrear (v.) yupichay
rastro (s.) yupi
rata (s.) jatun ukucha
ratero (s.mf.) sua
ratón (s.mf.) ukucha
raya (s.) seje
rayar (v.) sejey
rayo de sol (s.mf) chojeilla
rayo de sol (s.mf) intirupai
rayo (s.) wachi
rayo de sol (s.) intipa wachin
rayo (s.) illapa
razar (v.) chajoy
razón (s.adj.) amuta
razón (s.adj.) yuyai
razón! (tienes ) (int.) ari ari!
razonamiento (s.) jamutai
razonador (v.) amutaj
razonador (v.) jamutaj
razonar (v.) amutay
razonar (v.) jamutay
realzar (v.) jatariy
realizar (hacer realidad) (v.) chayachiy
rebajar (v.)yauyay
rebanar (v.) kuchupay
rebasar (v.) pojchiy
rebasar (v.) tasnuy
rebasar (un liquido) (v.) tasñuy
rebasar (v.) pojchiy
rebasar (v.) llejmay
rebelarse (v.) aujasayay
rebelde (s. adj.) aujasayaj
rebelión (s.) aujasayai
rebozo (s.) lliklla
rebuscar (v.) maskay
rebuscar (v.) maskapay
rebuscar (v.) pallapay
rebuscar (v.) tajwiy
receloso (adj.) manchapso
rechinar (v.) jechechiay, jechichiay
recibir (v.) chaskiy
recien (adv.) mosoj, musuj
reciente (adj.) mosoj
recientemente (adv.) chairaj
recipiente grande(plato) (s.) anjara
recipiente de agua (s.) aisaku
reclamar (v.) mañay
reclutar (v.) tantay
recobeco (s.) arwi
recobeco (s.) tampi
recobecos (hacer) (v.) tampiy
recogedor de frutas (s.f.) pallana
recoger (v.) ojariy
recoger (v.) jojariy
recoger (elganado) (v.) jaikuy
recolectar (v.) pallay
recompensar(v.)ainiy
reconocer (v.) rejsikuy
reconocer (v.) rejsipakuy
recordar (v.) yuyay
recordar (hacer ) (v.) yuyachiy
recorrer (v.) ichiy
recorrer (v.) puriy
recorrido (s.) ichii
recortar (v.) kuchuy
recoser (v.) serapay
recostarse (v.) siriy
recostarse (v.) kuchpakuykuy
recostarse (v.) wajtapakuy
recostarse (v.) wischukuykuy
recriminar (v.) anyay
recriminar (v.) kaniy
recriminarse (v.) kaminakuy
recta (la) (s.) cheja, chija
recta (adj.) chejan, chijan
rectificar (v.) chejanchay
recto (adj.) mana wistu
recua(s.adj.)apa
recuerdo (adj.) yuyarii
recuerdo (s.) yuyai
recuerdo (adj.) yuyarii
recultivar (v.) kutipay
rechazar (v.) millakuy
rechazar (v.) wischupakuy
rechazo (adv.) ekiko
rechoncho (adj.) mojote
rechoncho (adj.) puksu
red para cazar conejos (s.) lluju
redimir (v.) jespichiy
redondeado (adj.) ruyru
redondeado (adj.) suntur
redondear (v.) ruyruchiy
redondez (s.) muyu
redondo (adj.) ruyru
redondo (adj.) suntur
reflejar (v.) rirpuy
reflejo (v.) rirpui
reflexión (adv.) sansa
reflexionar (v.) amutay
reflexionar (v.) jamutay
reflexiónar (v.) sansay
reflexiónar (v.) yuyaymanay
reformador (s.adj.) allichaj
refrigerar (v.) chirichiy
refunfuñar (v.) rimapakuy
regalar (v.) aipuy
regalar (v.) juy
regalar (un animal) (v.) suñay
regalar (v.) tinkay
regalo (s. adj.) aipu
regalo (s. adj.) jui
regalo (s. adj.) suña
regalo (s. adj.) tinka
regar (v.) chajchuy
regar (v.) jarpay
regar (v.) parju(o)y
regazo (s.m.) jasju(o)
regiamente (adv) kusallaña
regio (s.adj.) apu
regio (s.adj.) kusa
región (s.) bamba (deformación de pampa)
región (geográfica) (s.) marka
región (política) (s.) suyu
región (selvática) (s.) yunka
regocijo (s.) raimi
regresar (v.) jampuy
regresar (v.) jamuy
regresar (v.) kutiriy
regresar (v.) kutiy
regreso (adv.) kutii
regurjitar (v.) umiy
rehusar (v.) wischupakuy
reilón(a) (adj.) asinkichu
reilón(a) (adj.) tajratata
reina (s.f) joya
reina (s.f) kolla
reir (v.) asiy
reir (hacer ...)(v.) asichiy
reir a carcajadas(v.) nananana asiy
reja (de sembrar) (s.) taklla
rejuvenecer (v.) mosojyay
rejuvenecer (v.) wainayay
relacionar (v.) watuy
relamerse (v.) llajwapakuy
relámpago (s.) wakri (e)
relámpago (s.) illapa
relampago (s.mf) lliulliu
relampago (s.) llipya
relampaguear (v.) llipyay
relampaguear (v.) lliplliy
relampaguear (v.) wakriy
relatar (v.) willakuy
relato (s.) willakui
relaves (s.adj.) aytisjaallpa
relevo (s.) mita
relucimiento (s.) chipipipi
relucir (v.) chipipipiy
relucir (v.) llipipipiy
rellenar (v.) llimpay
relleno (adv.) llimpa
remangar (v.) jempiy
remediar (v.) jampiy
remedio (s.mf.) jampi
remedar (v.) yachapayay
rememorar (v.) yuyaimanay
remendar (v.) ratapay
remitir (v.) kachay
remitente (s. adj.) kachaj
remojado (adj.) nuyuynuyuy
remojar (adj.) nuyuy
remojar (v.) nuyuchiy
remolinar (v.) muyuy
remolinar (v.) muyuykachay
remolino (v.) muyuna
remolino (v.) muyurina
remoto (adv.) karu
remover (v.) suchuy
renacuajo (s.) ultu
rencor(tener ) (v.) chejney, chijniy
rencor(tener ) (v.)kaniyay
rendija (s.) jakarayaj
rendija (s.) rajra
renovar (v.) mosojyay
renunciar (v.) lliusajiy
reñir(v.)anyay
reñir(v.)anyanakuy
reñir(v.)atipanakuy
reñir(v.)kaminakuy
reñir(v.)kutipanakuy
reparar (v.) allchay
repartimiento (adv.) rakinakui
repartir (v.) achuray
repartir (v.) aipuy
repartir(animales) (v.) suñay
repartirse (v.) rakinakuy
repetición (adv.) mosojmanta
repetir (v.) kutipay
repletar (v.) llimpay
repletar (v.) llumpay
repleto(empalagado) (adj.) janjaijanjai
repleto (adv.) juntaijuntai
repleto (adv.) llimpa
replicar (v.) kutipay
replicar (v.) kutipakuy
reposar(descansar) (v.) samay
reposar (recostarse) (v.) wajtapakuy
reprender con exageración (v.) achuy
reprender (v.) anyay
reprender (v.) jajchay
reprender exageradamente(v.)achuchniy
reprensible (adj.) anyaypajkaj
represa (s.adj.) wichjana
reprimir (v.) michakuy
reprimir (v.) panyay
reprisa (adv.) mosojmanta
reproducir (v.) mirachiy
reproducirse (v.) miray
reproducirse (v.) wawachakuy
repudiable (adj.) millaipaj
repugnancia (v.) millakui
repugnar (v.) millakuy
resbaladero (s.) lluchka
resbaladizo (adj.) lluchka
resbalar (v.) lluchkay
resbalozo (adj.) lluchka
resistente (adj.) anku
resistente (adj.) jeroijeroi
resistir (hacer oposición) (v.)ayñiy
resistir (v.) takiay
resina (s.) sachapa wejen
resondrar (v.) jaichay
resondrar (v.) jajchay
respirar (v.) samay
respiro (s.) samai
resplandecer (v.) chipipipiy
resplandecer (v.) situy
resplandecer (v.) illariy
resplandor (s.) chipipipi
resplandor (s.adj..) llipya
responder (v.) kutipay
resquebrajar (v.) pitiy
resucitar (v.) kausariy
restaurante (s.) mikuirantina (donde se compra comida)
restituir(algo prestado) (v.) jopoy
restituir (v.) kutichiy
resto (basura) (s. adj.) jopa
resto (s.) puchu
restregar (v.) jajoy
retar (amonestar) (v.) jajchay
retener líquido en la boca (v.) amulliy
retener en la boca (v.) amurayay
retener en la boca (v.) amuy
retirar (v.) anchuy
retirar (v.) suchuy
retirar (sustraer) (v.) jasay
retirarse (v.) anchuikuy
retirarse (v.) asuy
retorcer(hilo) (v.) kuyuy
retornar (v.) jampuy
retornar (v.) kutimuy
retornar (v.) kutipayay
retornar (v.) kutiriy
retornar (v.) kutiy
retorno (adv.) jampui
retorno (adv.) kutii
retoñar (v.) chiklliy
retoñar (v.) mukmuy
retrasarse (v.) jepariy
retrete(s.)akawasi
retribuir (v.)ainiy
reunión (s.) juñunakui
reunir (v.) juñuy
reunir (v.) suntuy
reunirse (v.) juñunakuy
reventar (v.) tojyay
reventón (s.) tojyai
reverencia (s.) napa
reverenciar (v.) muchaikuy
revolcar (v.) jochpay
revolcar (v.) jopitay
revolcarse (v.) juspay
revolotear (v.) pawaikachay
revolucionar (v.) takuriy
revolver (v.) tajrachakuy
rey (s.m.) inka
rezo padrenuestro (s.) yayaiku
rezongar (v.)ayñiy
rezongar (v.) rimapakuy
riachuelo (s.) taksamayu
rico(sabroso) (adj.) miski
rico(con riquezas) (s.adj.) apu
¡ricura! (int) añalau
ricurita (int) añachallau
rígido (adj.) kaskita
rígido (adj.) kaskitasja
rígido (adj.) kaspiykaspiy
rincón (s.) kuchu
riñón (s.mf) wasaruru
riñón (s.) rurun
río (s.) mayu
río secano (s.) yauyaymayu
riquísimo! (int) añachallau
risco (s.) jaja
risco (s.) rumi
risa (s.) asi
risible(adj.) asina
rival(adj.)atillcha
rival (s.mf.) auja
rivera (s.) mayupatan
rizado (adj.) jaspa
robar (v.) apakapuy
robar (v.) suway
roca (s.) rumi
roca (s.mf.) jaja
rociar (v.) chajchuy
rociar (v.) challay
rociar (v.) sullay
rocío (s.mf) sulla
rocoto (s.) rojoto
rodaja (s.) piruru
rodaje (s.mf) mojopukllai
rodar (v.) kuchpakuy
rodar (v.) kuchpay
rodar (v.) kurumpay
rodar (v.) ruyruy
rodear (v.) intuy
rodilla (s.) mojo
rodilla (s.mf) jonju(o)r
roedor (s.) kutkuj
roer (v.) kachkay
roer (v.) kutkuy
roer (v.) sojsiy
rogar (v.) mañay
rojo (adj.) puka
rojo (teñir de) (v.) pukayachiy
rojo cobre (adj.) anta
rompecabeza (s.) umapakij
romper una tela (v.) llikiy
romper un palo (v.) pakiy
roncador (v.) jorjoriaj
roncar (v.) jorjoriay
ronco (s.adj) tonjocho
ronco (adj.) sajra
ronda (s.) pirwa
ropa interior (s.) ukuncha
ropa (s.) aksu
ropa (s.) pacha
rostro (s.) uya
rotar(ondeando) (v.) maiwiy
roto (adj.) paki
roto (adj.) lliki
rotoso (adj.) ratapa
rótula (s.mf) pillupillu
rubí (s.) pukaumiña
rubio (adj.) pajo
rudo (adj.) sasa
rueca (s.) puchkatullu
rueca (s.) piruru
rueca (s.) puchka
rueca redonda (s.)kalla
ruina (s.) rajai
ruin(adj.)akui
ruiseñor (s.) chejollo
rumiar (v.) kastuy
ruta (s.) ñan