- M -

mátalo! (imp.) seperjoi
mátalo! (imp.) sipirjoi
macizo (s.) kullu
macular (v.) llutiy
machacar (v.) kutay
macho (s.) orjo
macho (adj.) jari
macho(valiente) (adj.) jarijari
macho(ciervo) (s.mf.) taruka
machucar (v.) ñitiy
macula (v.) janra
macular (v.) janrachay
madeja (s.) kawa
madera (s.) kullu
madre tierra (s.) pachamama
madre (s.f.) mama
madurar (v.) pojoy
maestro (s.) yachachij
maestro (s.m.) amauta
maguey (s.) pajpa
maiz (s.) sara
maiz cocido (s.) mote
maiz fermentado (s.) jora
maiz torrificado (s.) jamka
maiz tostado (s.) kamcha
maiz (ojas de covertura del...)
(s.) panka
maiz (dar frutos de maiz) (v.) chojlloy, chojlluy
maiz morado (s.) kulli sara
mal (s.adj.) manaallin
malagüero (adj.) chiki
maldecir (v.) chikiy
maldecir (v.) ñakaikuy
maldecir (v.) jaijay
maldecir (v.) ñakay
maldición (s.) jaija
maleficio (s.) jaija
malicia (sin )(s.adj.) antaikirusonjo
malo (s.adj.) manaallin
maltratar (v.) majapay
maltratar (v.) majay
malvado (adj.) akui
mama (seno) (s.) ñuñu
mamá (s.f.) mama
mamar (v.) ñuñuy
mamas (s.mf.) chichi
manada (s.adj.) apa
manantial (s.adj.) pukiu
manantial (s.adj.) ñawinpukio
mancebo (s.m.) waina
manco (adj.) jumllu
mancornar (v.) wankuy
mandadero (s.) sayapayaj
manda! (imp.) kachai
mandador(autoridad) (s.) kamachikuj
mandador(que envía algo) (s.) kachaj
mandar(enviar) (v.) kachay
mandar(dar ordenes) (v.) kamachiy
mandato (s.) kamachikui
mandíbula (s.mf) kakichu
maní (s.) inchij
manga (s.) makitu
manifestación (s.) juñunakui
manifestar (v.) juñunakuy
manifestarse (v.) rimarikuy
manifestarse (v.) rikuriy
mano (s.mf) maki
mano derecha (s.mf) allej maki
mano izquierda (s.mf) ichuj makimano(pedido de) (adj.s.) yaikupaku
manosear (v.) chapllay
manosear (v.) llachpay
manosear (v.) llapsay
manta (s.) lliklla
manta (s.mf.) jata
manteca (s.) wera
manteca (s.) wira
mantener (algo en la boca) (v.) amuy
mantener (criar) (v.) uyway
mantequilla (s.) we(i)racha
mantilla (s.) lliklla
mantilla (s.) pullu
manufacturar(obrar) (v.) chutay
manufacturar(fabricar) (v.) ruray
mañana (adv.) pajarin
maquillar (v.) llutiy
maquillarse (v.) sumajchakuy
mar (s.) jochamama
mar (s.) mamajocha
marco(s.) achupalla
marcharse (v.) lluptiy
marcharse (v.) illay
marcharse (v.) ripuy
marchitar (v.) najey
marchitar (v.) panlluy
marchito (adj.) lewe
marchito (v.) najesja
marchito(a) (adj) panllu
marchito(a) (adj) panllusja
mareado (s.adj.) sinka
marearse (v.) sinkay
mareo (s.) umamuyu
margen (s. adj.) jechja
margen opuesta (adj.) chimpa
marido (s.m.) josa
mariposa (s.mf.) pillpintu
marlo (s.) joronta
marmita (s.) kallana
maroma (s.) yawirka
marrano (s.mf.) kuchi
marrullero (adj.) sakri, sakre
martillo (s.) takana
martirio (adv.) muchuchii
martirizar (v.) muchuchiy
mas (adv.) aswan
más aún(adv.)asuwanraj
más que eso(adv.)asuwanraj
más(además) (suf.) tin
más vale que no (adv.) amapas
mascar sin dientes (v.) mullmay
masticar coca (v.) akuy
masticar coca (v.) chakchay
masticar (v.) kachuy
masturbar (v.) saqway
masturbarse (v.) saqwakuy
mata(planta) (s.) yura
mata(el, ella) (v.) sipin
mata(el, ella) (v.) nakan
matar (v.) nakay
matar (v.) seperjoy
matar (v.) sipirjoy
matar (v.) sipiy
matizado (adj.) chejche
matizado (adj.) chijchi
matizar con colores(v.) kuskuy
matrimonio (s.) tinkichi
maxilar (s.mf) kakichu
máximo (adj.) chikachan
máximo (adj.) asuan jatun
máximo (el) (adj.) jatunnin kaj
mayor (adj.) kuraj
mayordomo (s. adj.) kuraj
mayordomo (s. adj.) sayapayaj
maza (s.) majana
mazamorra(hacer) (v.) laway
mazamorra (s.) lawa
mazamorra (s.f.) api
mazo (s.) majana
me (pron.suf) wai(ej:muchawai:bésame)
meandro (s.) muyu
mear (v.) ispay
mecenas (adv.) allichajei
mecer (v.) kuyuy
mediar (v.) chaupiy
medicina (s.mf.) jampi
medicinal (adj.) jampi
medicinar (v.) jampiy
médico (s.mf.) jampij
medida (a la .) (s.m) kamaj
medida de terreno (s.) tupu
medida (a su) (s.) kamajnin
medida entre índice y pulgar extendidos (s.) jeme
medio (s.) chaupi
medir longitude (v.)japay
medir (v.) tupuy
medir longitudinalmente (v.) japay
meditar (v.) yuyaimanay
medroso (adj.) llaksa
médula (s.) chilina
mejilla (s.) jajlla
mejor (lo ) (adv.) alliñejen
mejorar (v.) allinyay
melancolía (s.) puti
melancólico (estar )(v.) putiy
meloso (adj.) lausa
mellar (v.) jasay
mellar (v.) kachkiy
melliza mujer(adj.)ajua
mellizo (s.adj.) wisa
mellizo hombre (adj.) illa
mellizo hombre(adj.)tira
memoria (s.) yuyai
mendigar (v.) mañapakuy
mendigar (v.) uskay
mendigar (v.) uskakuy
mendigo (s.mf.) uska
menear (mujer) (v.) jeweikachay
menear (v.) kuyuy
menear (v.) jaiwiy
menesteroso (s.) wakcha
menguar (v.) yauyay
menos(adv.)aspisi
menos que (adv.)aspisi
mensajero (s.adj.)kacha
mensajero (s.f.m.) chaski
mensajero (s.f.m.) kacha
menstruar (v.) kikuy
mentecato (adj.) llullakuj
mentir (v.) llullay
mentir (v.) llullakuy
mentiroso (s.adj.) llulla
mentón (s.m.f) kakichu
menudo (adj.) akapa
menudo (adj.) chiñi
menudo (adj.) llañu
menudo (adj.) ñutu
meñique (s.) uñanruka
meón (adj.) ispaisiki
mercado (s.) jatu
merceda (suf.) raiku
mes (s.) killa
mesón (s.) tampu
meteorito (s.mf.) chojechinchai
meteorito (s.mf.) ajochinchai
meter la mano (v.) laptay
meter (v.) winay
meter (v.) satiy
meterse (v.) ustuy
metro (unidad de medida) (s.adj.) juktupui
mezclar (v.) chajruy
mezclar (v.) chapuy
mezclar (v.) pituy
mezclar (v.) tajruy
mezquino (adj.) pisisonjo
mi (pron.suf) i(ej:taitai mi padre)mia (o) (pron.pos.) ñojapa
mi adorada (s.) wailluinii
mi amor (s.) wailluinii
mi cariño (s.) wailluinii
mi idilio (s.) wailluinii
miccionar (v.) ispay
miedo!(qué) (intj.) achachallauya
miedo!(qué) (intj.) achachau!
miedo (adv.) manchai
miedo (dar) (v.) manchachiy
miedo (tener) (v.) manchakuy
miedoso (adj.) manchali
miedoso (adj.) manchapso
miedoso (adj.) manchakuj
mierda (s.) aka
mil (adj.) waranja
milagro (s.) sasaatipana
millón (adj.) warawaranja
millón (adj.) unowaranja
mimar (v.) luluy
mina de cobre (s.) antajaja
mineral de oro (s.mf) jorimama
mineral de plata (s.mf) jolljemama
mineral (s.mf.) mama
minimo (adj.) asuan taxa
minimo (el) (adj.) taxan kaj
minúsculo (adj.) taksachalla
minuscule (adj.) chiñi
miope (s.mf.) apra
mira (él,ella) (s.) jawan
mirador (s.) jawana
mirar (v.) rikuy
mirar (v.) jawariy
mirar (v.) jaway
mirarse(a sí mismo) (v.) jawakuy
mirarse(en el espejo) (v.) rirpukuy
mirarse(mutuamente) (v.) jawanakuy
miserable (adj.) majlla
misericordia (s.) kuyapayaku
mitad (s.) chaupi
mitin (s.) juñunakui
moco (s.) ñuti
mochar (v.) wanjuy
mochuelo (s.mf.) pakpaka
mofar (v.) jellmay
mofarse (v.) asipayay
mojadísimo (adj.) nuyuynuyuy
mojado (adj.) nuyu
mojado (adv) nuyusja
mojado (adj.) ojo
mojado (adj.) uju
mojar (v.) nuyuy
mojar (v.) ujuchiy
molar (s.) maraikiru
moldadura (s.) kamainin
moldar (v.) kamachiy
molde (s.) kamai
moler(hacer harina) (v.) ajuchay
moler (v.) kutay
moler (v.) ñutuy
molestar (v.) piñachiy
molestarse (v.) piñakuy
molesto(a) (adj.) piña
molesto(a) (adj.) piñasja
molida(o) (s.) ñutusja
molido (adj.) ñutu
mondar (v.) tipllay
mono (s.) chipi
mono (s.) kusillu
montaña (s.) orjo
montar (v.) ichiy
montar(sobre algo) (v.) ichikuy
montar(subir) (v.) jespiy
monte(serro) (s.mf.) jaja
monte(bosque) (adj.) sachasacha
montón (s.) juñu
montón (s.) tajwa
morado (adj.) sani
morado (adj.)kulli
morder (v.) kachuy
morder (v.) kaniy
morir (v.) wañuy
morisquetas (hacer) (v.) arpaikachay
mortaja (s.adj.) ayapintuna
mortal (adj.) wañuj
mortero (s.) muchka
mosca (s.mf.) chuspi
moscardón (s.) chiririnka
mosquear (v.) chuspiy
mosquito (s.) chakra chuspi
mosto (s.) upi
moteado (adj.) allja
moteado (adj.) muru
moteado (adj.) chijchi
motivo (adv.) raiku
motrarse (v.) rikuriy
mover v.) kuyuchiy
mover v.) kuyuy
mover (v.) jaiwiy
moverse v.) kuyuy
moverse (v.) anchuikuy
movimiento (s.) kuyui
mozo (adj. s.) majta
mozo de servicio(adj. s.) jarakuj
muca (s.mf.) jarachupa
muchacha joven (s.f.) sepas
muchacha (s.f.) sipas
muchacha (s.f.) pasña
muchacho (s.m) majta
muchacho (s.mf.) wamra
muchacho (s.mf.) warma
muchedumbre (s.adj.) achka runa
mucho (adv.) achkata
multiplicar (hacer ) (v.) achkayachiy
multiplicar (v.) achkayay
muchísimo (adj.) achkaachka
muchísimo (adj.) achkallaña
muchísimo (adj.) nanaj
mucho tiempo (adv.) unai
mucho (adj.) achka
mucho(adv.)ancha
mucho (adv.) aswan
mucho (adv.) llumpai
mudarse (v.) ripuy
mudo(adj.)amu
muela (s.). waju
muerto (s.mf) aya
muerto (adj.) wañusja
muertos (tiempo de cargar )(s.)ayamarja
mugriento (adj.) janra
mugriento (adj.) jacha
mugriento (adj.) karka
mujer (s.f) warmi
mujer noble (s.f.) palla
muladar (s.) jopapata
muletilla (adv.) na
multicolor (adj.) mullu
multicolor (adj.) pillju
multicolor (adj.) paujar
multitud (s.adj.) achkaruna
multitud (s.adj.) runallaña
mundo (s.) tejsimuyu
muralla (s.) kancha
muralla (s.) perja
muralla (s.) pirka
murciélago (s.mf.) maso
murciélago (s.mf.) masu
murmurar (v.) sipsikuy
murmurar (v.) sipsipay
muro (s.) perja
muro (hacer) (v.) perjay
músculo (s.) aicha
muslo (s.) chanka
mutilar (v.) joruy
muy cerca (adv.) kaichalla
muy de mañana (adv.)tutatutamanta
muy próximo (adv.) kailla
muy (adv.) ancha
muy (adv.) llumpai
muy (adv.) sinchi